المياه الأحفورية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 古地下水
- "حفظ المياه" في الصينية 水源保护 水资源保护 节水 节约用水
- "حفر آبار المياه" في الصينية 钻水
- "تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية" في الصينية 联合国化石能源和矿物资源框架分类
- "المياه الداخلية الأوروبية" في الصينية 欧洲大陆水体
- "العمل المباشر لحفظ الأحياء البرية" في الصينية 野生动物指导组织
- "أحفوريات مجهرية" في الصينية 微体化石
- "نزح المياه فوق الأرض" في الصينية 喷洒漫流 漫流 经草地过滤
- "محفل المياه في الشرق الأوسط" في الصينية 中东水事论坛
- "قوقعة الأحفور الدقيق" في الصينية 微化石测试
- "التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري" في الصينية 化石燃料淘汰
- "تصنيف:أحواض تصريف مياه على المحيط الأطلسي" في الصينية 大西洋流域
- "ميثاق المياه الأوروبي" في الصينية 欧洲水宪章
- "النشاطات البحرية لدول المحور في المياه الأسترالية" في الصينية 轴心国在澳大利亚水域的军事活动
- "فرقة العمل الأفريقية للمياه" في الصينية 非洲水工作队
- "برنامج دعم تنمية المحفوظات الأيبيرية الأمريكية" في الصينية 支助建立伊比利亚-美洲档案方案
- "فرقة العمل الأفريقية المعنية بالمياه" في الصينية 非洲水工作队
- "أسد أحفوري" في الصينية 原始狮
- "المنتدى الكوري للمياه" في الصينية 韩国水论坛
- "تصنيف:محطات طاقة وقود أحفوري في الولايات المتحدة" في الصينية 美国火力发电厂
- "تصنيف:المياه في كاليفورنيا" في الصينية 加利福尼亚州水域
- "مرفق المياه الأفريقي" في الصينية 非洲水事融资机制
- "المياه الأرخبيلية" في الصينية 群岛水域
- "نظام صرف المياه الأرضية" في الصينية 土地排水系统
- "علم أحياء المياه العذبة" في الصينية 淡水生物学
- "الميانمار" في الصينية 缅甸文
- "الميادين" في الصينية 迈亚丁
أمثلة
- وعادة ما تكون المياه الأحفورية الغنية بالكلوريدات والمعادن قديمة؛ ويتراوح عمرها بين آلاف قليلة من السنوات إلى ملايين السنوات.
富含氯化物、高度矿化的古地下水通常年代久远;其水龄可为数千年至数百万年不等。 - غير أن أحكام هذه الاتفاقية كانت في حالات أخرى ضعيفة للغاية أو تطلبت تعديلاً؛ ونظراً إلى تعرض مجامع المياه الأحفورية للتلوث، فإن المادة 7 من الاتفاقية بشأن تدابير منع إلحاق أذى كبير بالدول الأخرى لا تعتبر كافية.
但在另一些情况下,该公约的规定过于软弱或者说需要修改;鉴于古含水层极易受到污染,该公约关于防止对其他国家造成明显损害的第7条是不够的。