النشرة العالمية لرسم الخرائط في الصينية

• 世界制图学公报

• "اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية" في الصينية    全球测绘国际指导委员会
• "علم رسم الخرائط" في الصينية    制图  绘图  绘图法
• "قسم رسم الخرائط" في الصينية    制图科
• "رسم الخرائط" في الصينية    绘制地图
• "كاتب لرسم الخرائط" في الصينية    制图员
• "موظف لرسم الخرائط" في الصينية    制图干事
• "منسق المنطقة الدولية ي لرسم الخرائط" في الصينية    国际制图j区协调员
• "المركز الإقليمي لرسم الخرائط لموارد التنمية" في الصينية    区域发展资源制图中心
• "كتيب عن المعلومات الجغرافية و رسم الخرائط الرقمية" في الصينية    地理信息系统和数控绘图手册
• "رسم الخرائط الجينية" في الصينية    基因图
• "جهاز رسم الخرائط الموضوعية" في الصينية    专题制图仪
• "المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد" في الصينية    非洲制图和遥感组织
• "تصنيف:علماء رسم الخرائط" في الصينية    地图制作者
• "رسم خرائط لمناطق الخطر" في الصينية    危险绘图
• "الرابطة الأفريقية لرسم الخرائط" في الصينية    非洲制图协会
• "الرابطة الدولية لرسم الخرائط" في الصينية    国际制图协会
• "الفريق العامل المعني بالمقترحات المتعلقة بإعادة تنظيم مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط" في الصينية    研究改组联合国区域制图会议建议 工作组
• "الوكالة الوطنية لرسم الخرائط" في الصينية    国家制图机构
• "وكالة رسم الخرائط الدفاعية" في الصينية    国防测绘局
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية برسم الخرائط العالمية لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة البلدان" في الصينية    执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会
• "مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لأفريقيا" في الصينية    联合国非洲区域制图会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين" في الصينية    联合国美洲区域制图会议
• "مشروع رسم الخرائط الجيوكيميائية الدولي" في الصينية    国际地球化学测绘项目
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد لرسم الخرائط التكتونية الأرضية واستكشاف المعادن" في الصينية    遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会
• "النشرة الشهرية لأسعار السلع" في الصينية    商品价格月报
• "النشرة الإعلامية المتعلقة بالعقاقير" في الصينية    药物信息简报

• إذ يرى أن آخر تقرير للأمم المتحدة بشأن حالة رسم الخرائط الطبوغرافية والمساحية في العالم قد نُشر في عام 1990 في " النشرة العالمية لرسم الخرائط " ، المجلد العشرون، وإذ يُدرك قيمة هذه التقارير بالنسبة للبلدان،
  考虑到1990年在《世界制图学》第二十卷发表了最近一份联合国世界制图和地籍制图情况报告，认识到这些报告对各国的价值，
• وجرت التوصية، في سياق جمع المعلومات لدعم هذا النوع من التحليلات الوطنية، بأن تعيد الأمم المتحدة إحياء النشرة العالمية لرسم الخرائط مع التركيز على البلدان المفردة؛ حيث شكلت الطبعات السابقة لهذه النشرة موردا قيما للمعلومات عن مركز جمع وإنتاج البيانات المكانية.
  在收集信息以支助这种国家分析的范围内，他建议，联合国重新出版《世界制图》，把重点放在个别的国家。 这份出版物以往的版本都是有关空间数据收集和编制现况的极有价值的信息资源。