وينبغي أن تُعين تكلفة المخزونات الأخرى باستخدام صيغة " الواصل أولاً يرحل أولاً " أو صيغة متوسط التكلفة المرجح. 其他库存成本的分配应使用先进先出或加权平均成本的公式。
وستذكِّر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بوجوب الإنفاذ الكلي لمبدأ الواصل أولاً يرحل أولاً في إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية. 该部将提醒后勤基地在管理战略部署物资储存方面充分执行先入先出原则。
وأصبحت الآن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات تمتثل امتثالا تاما لمبدأ " الواصل أولاً يرحل أولاً " في إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية. 联合国后勤基地现在完全依照先入先出原则管理战略部署物资储存。
تتبع الإدارة سياسة أفضل الممارسات لإدارة المخزون القائمة على أساس مبدأ " الواصل أولاً يرحل أولاً " ، بحيث توزع أولاً الأصناف الأقدم. 行政当局采用了先入先出的库存管理最佳做法政策，以便首先发放库存中最先购置的物资。
وبخلاف ذلك، ينبغي أن تُعين تكلفة المخزونات باستخدام صيغة " الواصل أولاً يرحل أولاً " أو صيغة متوسط التكلفة المرجح. 或者可采用 " 先进先出 " 法或加权平均成本法来分配库存成本。
وعلَّقت إدارة الدعم الميداني بالقول إنها تستخدم سياسة أفضل الممارسات القائمة على مبدأ الواصل أولاً يرحل أولاً لإدارة المخزون، بحيث يجري أولاً توزيع الأصناف الأكثر قدماً في المخزون. 外勤支助部评论说，它采用了先入先出的库存管理最佳做法政策，以便首先发放库存中最先购置的物资。
ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة قيام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بإرسال الأصناف على أساس مبدأ " الواصل أولاً يرحل أولاً " لتجنب احتمال تدهور وتقادم مخزونات النشر الاستراتيجية. 审计委员会建议行政当局确保后勤基地以先入先出办法发放物资，以避免战略部署物资储存状况恶化和报废。
يوصي المجلس بأن تكفل الإدارة قيام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بصرف الأصناف على أساس مبدأ " الواصل أولاً يرحل أولاً " لتجنب احتمال تدهور وتقادم مخزونات النشر الاستراتيجية (الفقرة 198) 审计委员会建议行政当局确保后勤基地按先入先出办法发放物资，以避免战略部署物资储存状况恶化和报废(第198段)
في الفقرة 198، أوصى المجلس بأن تكفل الإدارة قيام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بإرسال الأصناف على أساس مبدأ " الواصل أولاً يرحل أولاً " لتجنب احتمال تدهور وتقادم مخزونات النشر الاستراتيجية. 在第198段中，审计委员会建议行政当局确保后勤基地以先入先出办法发放物资，以避免战略部署物资储存状况恶化和报废。
في الفقرة 198، أوصى المجلس بأن تكفل الإدارة قيام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بإرسال الأصناف على أساس مبدأ " الواصل أولاً يرحل أولاً " لتجنب احتمال تدهور وتقادم مخزونات النشر الاستراتيجية. 在第198段中，审计委员会建议行政当局确保联合国后勤基地以先入先出办法发放物资，以避免战略部署物资储存状况恶化和报废。
جوال إصدار