الوكالة الفضائية الجزائرية في الصينية

• 阿尔及利亚航天局

• "الوكالة الفضائية الروسية" في الصينية    俄罗斯空间局
• "الوكالة الفضائية الكندية" في الصينية    加拿大太空署
• "الوكالة الوطنية للتنمية الفضائية" في الصينية    日本国家宇宙开发厅
• "قناة الجزيرة الفضائية" في الصينية    半岛电视台
• "الوكالة الفضائية الأوروبية" في الصينية    欧洲航天局
• "الوكالة الفضائية النمساوية" في الصينية    奥地利空间局
• "شبكة الوكالة الفضائية الأوروبية" في الصينية    欧洲航天局网络
• "وكالة الفضاء الإسرائيلية" في الصينية    以色列航天局
• "دائرة الوثائق الفضائية" في الصينية    空间文件处
• "محفل الوكالة الفضائية من أجل السنة الدولية للفضاء" في الصينية    国际空间年空间机构论坛
• "الجمعية الفضائية الوطنية" في الصينية    全国空间社
• "ساتل الوكالة الفضائية الأوروبية المخصص للاستشعار من بعد" في الصينية    欧空局遥感卫星
• "غزو الكائنات الفضائية" في الصينية    外星生命入侵
• "لغة الكائنات الفضائية" في الصينية    宇宙语言学
• "تصنيف:مسابر وكالة الفضاء الأوروبية الفضائية" في الصينية    欧洲太空[总怼]署探测器
• "المحفل الإقليمي للوكالة الفضائية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太空间机构论坛
• "المكتبة الوطنية الجزائرية" في الصينية    阿尔及利亚国家图书馆
• "دائرة المعلومات الفضائية الدولية" في الصينية    国际空间信息处
• "ولاية الجزائر" في الصينية    阿尔及尔省
• "إيالة الجزائر" في الصينية    奥斯曼阿尔及利亚
• "الجمعية الكهربائية الفضائية الجوية" في الصينية    航空航天电学学会
• "تصنيف:مركبات فضائية تابعة لوكالة ناسا" في الصينية    nasa航天器
• "البرية (الجزائر)" في الصينية    布拉亚(奥兰省)
• "الوكالة الفرنسية للتنمية" في الصينية    法国开发署
• "الوكالة الفرنسية للأمن الصحي للمنتجات الصحية" في الصينية    法国卫生产品安全管理局

• وأشار إلى أن الوكالة الفضائية الجزائرية تشمل خمس وحدات بينها مركز للبحوث ومركز لتطوير السواتل، ومدرسة ثانوية، ويعمل مع عدد من الشركاء.
  阿尔及利亚空间局设有五个业务部门，其中包括一个研究中心、一个卫星开发中心和一所中等学校，并与许多合作伙伴共同开展工作。
• وتعتبر العمليات الثنائية أساسية في البرنامج الفضائي الوطني، وقد أبرمت الوكالة الفضائية الجزائرية اتفاقات مع نظرائها في البلدان الأخرى، ومنها الاتحاد الروسي والأرجنتين وفرنسا، وستبرم اتفاقاً مع الولايات المتحدة قريباً.
  双边合作对于国家空间方案十分重要，阿尔及利亚空间局与包括阿根廷、法国和俄罗斯联邦在内的许多国家的同行订有协议，而且不久后将与美国订立协议。
• وهناك على سبيل المثال مشروع للتعاون بين الوكالة الفضائية الجزائرية ومرقب الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل، وهو يستخدم تكنولوجيا الفضاء في إطار المشروع الإقليمي " ريبساحل " لتحسين قدرة سكان منطقة الساحل للتكيف مع تغير المناخ.
  举例而言，有一个项目需要阿尔及利亚空间局与撒哈拉和萨赫勒观测站合作，利用区域REPSAHEL项目下的空间技术增强撒哈拉地区人口应对气候变化的能力。
• وأوضح أن الوكالة الفضائية الجزائرية تشارك في المشروعات الإقليمية، ومنها مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، والذي يغطي منطقة شمال أفريقيا ويتواصل مع وحدة الإنذار الوطنية ومع شبكة تشمل جميع بلدان المنطقة.
  阿尔及利亚空间局参与了多个区域项目，其中包括设在阿尔及尔的天基信息平台区域支助办事处的项目。 该办事处负责北非区域并与一个国家警报单位和一个包含该区域所有国家的网络联络。