وينبغي التشجيع على استعمال مبادرات المصادر المفتوحة من أجل الحصول على برمجيات مجانية ومعدات فعالة بالمقارنة بالتكلفة؛ 应当鼓励使用开放源办法获得免费软件和成本效益高的设备；
وذلك هو الحال بالنسبة للموقع الأرجنتيني www.vivalinux.com.ar الذي يقدم برمجيات مجانية لا يستغني عنها أي مبرمج. 如来自阿根廷的www.vivalinux.com.ar，载有所有软件开发者工作都需要的解码办法。
36- ويستخدم جانب كبير من الإنترنت وقائمة مرموقة من الأعمال التجارية القائمة على التكنولوجيا، هياكل أساسية تستند إلى برمجيات مجانية ومفتوحة المصدر للوظائف الهامة المتعلقة بالمهام. 互联网的相当大一部分以及地位显赫的众多技术行业利用基于开放源码软件的基础设施从事与其任务关系重大的工作。
قامت الشعبة، بالتعاون مع اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بوضع مجموعة برمجيات مجانية - CensusInfo - لمساعدة البلدان في نشر نتائج التعداد على أقراص حاسوبية مدمجة (CD-Rom) وعلى الشبكة. 该司与儿童基金会和人口基金合作，已开发了一个免费软件包CensusInfo，以帮助各国通过光盘和网络传播普查结果。
وهذه المشاريع التي تُسمى في كثير من الأحيان بأنظمة الوصول المفتوح تتضمن برمجيات مجانية ومفتوحة، ومشروع المجين البشري، والشبكة العالمية، ومجمّع الأشكال المتعددة للنويدات الوحيدة، والمجلات المفتوحة التي تصدرها الأوساط الأكاديمية والعلمية. 这些项目，往往是开放性体制，包括免费和开放的源码软件，人类基因组项目，万维网，单核苷酸多态性研究组合，开放的学术和科学期刊。
(ي) تعزيز نقل واستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما في ذلك استحداث تكنولوجيا قائمة على برمجيات مجانية لدعم تنفيذ إدارة الغابات على نحو مستدام وتحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات؛ [انظر الفقرة 40 (م) مكررا سابقا] (j) 促进信息和通信技术的转让和使用，包括开发以免费软件为基础的技术，以支持实施可持续森林管理和实现全球森林目标；[见原第40段(m)之二]
وقامت شعبة الإحصاءات، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بإعداد مجموعة برمجيات مجانية ذات وظائف في مجال رسم الخرائط، أطلق عليها اسم " برمجيات معلومات التعداد " (CensusInfo)، لمساعدة البلدان في نشر بيانات تعداداتها السكانية على أقراص مدمجة وعبر الإنترنت. 统计司与儿童基金会和人口基金合作，开发了一个有制图功能的免费软件包CensusInfo，帮助各国用光盘和在因特网散发普查数据。
جوال إصدار