ربان السفينة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 船长
- "تمرد على السفينة باونتي" في الصينية 邦蒂号叛变事件
- "انخفاض مؤخر السفينة" في الصينية 尾倾
- "رسم بياني لمسار السفينة" في الصينية 航迹图
- "السفينة الأم" في الصينية 母船
- "السفينة (كوكبة)" في الصينية 南船座
- "سفينة السجن" في الصينية 监狱船
- "غاطس السفينة" في الصينية 吃水
- "فئة السفينة" في الصينية 船级
- "مسار السفينة" في الصينية 船迹 船迹图
- "وازن السفينة" في الصينية 减少 削减 缩短 降低
- "سفينة بانثر" في الصينية 豹号炮舰
- "تمرد على السفينة باونتي (فيلم 1935)" في الصينية 叛舰喋血记(1935年电影)
- "سفينة السفهاء (فيلم)" في الصينية 百怪图
- "تمرد على السفينة باونتي (توضيح)" في الصينية 叛舰喋血记
- "سفينة ممونة؛ قارب اتصال" في الصينية 补给船
- "بارك (سفينة)" في الصينية 三桅帆船
- "المحقق كونان: السفينة الضائعة في السماء" في الصينية 名侦探柯南:天空的遇难船
- "السفينة الأخيرة (مسلسل)" في الصينية 末日孤舰
- "سفينة الحرب البرمائية" في الصينية 两栖战舰
- "سفينة ناغاتو اليابانية" في الصينية 长门号战舰
- "السفينة الشبح (فيلم 2002)" في الصينية 吓破[胆幞]
- "تمثال في مقدمة السفينة" في الصينية 装饰船头的
- "سفينة حربية" في الصينية 兵舰 军舰 战列舰 战船 舰 舰艇
- "رباعيه الصبغة" في الصينية 同源四倍性 四倍体 四倍性
- "رباعية وترية" في الصينية 弦乐四重奏
- "ربان مبذول" في الصينية 舟鰤
أمثلة
- الطباخ و ربان السفينة كانوا على متن السفينة
厨子和水手已经先上了船 - ربان السفينة هو الذي أحضر الأرز والمرق البوذي,
水手就是拿肉汁拌饭给我的佛教徒 - (ب) ربان السفينة أو طاقمها؛ أو
㈡ 船长或船员; - الحمار الوحشي و ربان السفينة
斑马和水手 - (ب) ربان السفينة أو طاقمها أو أي شخص آخر يؤدي خدمات على متنها؛ أو
㈡ 船长、船员或在船上履行服务的其他任何人;或 - وفي الواقع ضُرب ربان السفينة ضربا مبرحا ووضعت القيود في يديه لساعات عديدة.
实际上,船长被严重殴打并被带上手铐,达数小时之久。 - (ب) ربان السفينة أو طاقمها أو أي شخص آخر يؤدّي خدمات على متنها؛ أو
(b) 船长、船员或者在船上履行服务的其他任何人;或者 - (ب) ربان السفينة أو طاقمها أو أي شخص آخر يؤدي خدمات على متنها؛ أو
(b) 船长、船员或者在船上履行服务的其他任何人;或者 - ويجب على ربان السفينة أن يخطر السلطات ويزود تلك السلطات بأي أدلة على الجريمة تكون في حوزته.
船主须通知有关当局并向这些当局提供掌握的犯罪证据。 - وقدّم اقتراح مفاده أن يُشمل أيضا ربان السفينة وطاقمها وكذلك المتعاقدون المستقلون.
有与会者建议,船舶的船长和全体船员以及独立承包商也应涵盖在内。