ساعات العمل المرنة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 弹性工时
- "ساعات" في الصينية 小时
- "ساعات العمل" في الصينية 劳动时间; 工作时间; 工时
- "العمل" في الصينية 工作
- "ساعات العمل" في الصينية 劳动时间 工作时间 工时
- "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية 主管维和行动助理秘书长
- "نهاية ساعات العمل" في الصينية 下班 工作日结束 打烊 营业日结束
- "برنامج العمل للمؤتمر العالمي للعمالة" في الصينية 世界就业问题会议行动纲领
- "الأمين العام المساعد للعمليات" في الصينية 主管业务助理秘书长
- "برنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية 社会发展问题世界首脑会议行动纲领
- "ساعة العمل" في الصينية 人时
- "الاجتماع التقني لصانعي القرار في مركز تبادل المعلومات التابع لبرنامج العمل العالمي" في الصينية 全球行动纲领信息中心决策者技术会议
- "حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية" في الصينية 国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
- "تصنيف:معارك وعمليات الحرب العالمية الثانية تشمل فرنسا" في الصينية 法国参与的第二次世界大战战役和行动
- "حلقة العمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية 社会性别主流化讲习班
- "مدونة الممارسات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعالم العمل" في الصينية 关于艾滋病毒/艾滋病与工作领域的业务守则
- "الأمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية 主管会议和支助事务助理秘书长
- "عامل منبه لمستعمرات المحببات والبلاعم" في الصينية 粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子
- "التوزيع المتساوي للأجور على أساس ساعات العمل" في الصينية 同工同酬
- "خطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد" في الصينية 关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
- "اتفاقية تخفيض ساعات العمل في صناعة النسيج" في الصينية 纺织业缩短工时公约
- "الأمين العام المساعد لعمليات الطوارئ في إثيوبيا" في الصينية 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长
- "الأمين العام المساعد بالنيابة لخدمات الدعم المركزي" في الصينية 主管中央支助事务代理助理秘书长
- "الاتحاد العالمي للعمل" في الصينية 世界劳工联合会
- "برنامج منظمة العمل الدولية لمساعدة أرباب العمل" في الصينية 劳工组织雇主援助方案
- "خطة العمل العالمية للمرأة" في الصينية 妇女世界行动计划
أمثلة
- ساعات العمل المرنة واستحقاقات الرعاية
弹性工作时间和保育补助金 - المعلومات بشأن حجم ساعات العمل المرنة محدودة.
有关工作时间的灵活程度的资料有限。 - ومع إدخال التكنولوجيات الجديدة، بدأت ساعات العمل المرنة تنتشر أكثر من ذي قبل.
随着新技术的采用,弹性工作时间将日益普遍。 - وظل خيار ساعات العمل المرنة ثابتا وما زال متاحا في 22 كيانا.
采用交错工作时间选项的实体数不变,仍为22个。 - نظام ساعات العمل المرنة (Flextime)
" Flextime " 系统 - وأوضح أن نظام ساعات العمل المرنة يستلزم تحليلا أكثر تفصيلا قبل مواصلة تنفيذه.
弹性工时系统在进一步执行前需要做更详细的分析。 - وتزيد ساعات العمل المرنة من الخيارات المتاحة وقد تساعد في أخذ أفضل الخيارات.
灵活工时增加了可供选择的办法,可能有助于作出最佳选择。 - والهدف هو تحديد مشاكل ساعات العمل المرنة والحلول التي اختارتها هذه المنظمات لها.
其目的是确定弹性工时的问题,以及这些单位所采用的解决办法。 - وكانت ساعات العمل المرنة والعمل بعض الوقت من أكثر ترتيبات العمل انتشارا().
而灵活的工时和半日工作制在育儿的母亲中是最受欢迎的工作安排。 - وتساعد خمس منظمات من قطاعات مختلفة في دراسة استقصائية لتطبيق نظام ساعات العمل المرنة عملياً.
来自不同部门的五个单位正在协助对实践中的弹性工时进行调查。