وهنا يعبّر عن الكمية المرجّحة بوحدة سيفرت (Sv). 在这里加权数用西弗特（Sv）表示。
)ج( يرجح أن تتجاوز ٦ ملي سيفرت في السنة، يجري رصد لﻷفراد. 一年中很可能超过6mSv时，则必须进行个人监测。
(ب) من المحتمل أن تتجاوز 6 ملي سيفرت في السنة، وعليه، يجب أن يجرى رصد للأفراد. (b) 一年中很可能超过6 mSv时，则必须进行个人监测。
وعموما يقدر أن تبلغ الجرعة الجماعية السنوية نحو 200 مان سيفرت لجميع العمليات المتصلة بتوليد الطاقة الكهربائية. 总体而言，所有与电力生产有关作业产生的年度集体剂量估计约为200 man Sv。
(أ) عن العمال في أماكن العمل المشغولة بمسافات تُحسب باستخدام معيار جرعة مقدارها 5 ملي سيفرت في السنة وبارامترات نموذجية معتدلة؛ 在经常有人的作业区内离开工作人员一段按一年5mSv的剂量标准和保守的模式参数计算的距离；
)ب( يرجح أن تتراوح بين ١ و٦ ملي سيفرت في السنة، ينفذ برنامج لتقدير الجرعات عن طريق رصد مكان العمل أو رصد اﻷفراد؛ 一年中很可能处于1-6mSv之间时，则必须通过工作场所监测或个人监测方式进行剂量评估活动；
(أ) أن تتراوح بين 1 و6 ملي سيفرت في السنة، وعليه، يجب أن ينفذ برنامج لتقدير الجرعات عن طريق رصد مكان العمل أو رصد الأفراد؛ (a) 一年中很可能处于1至6 mSv之间时，则必须通过工作场所监测或个人监测方式进行剂量评估活动；
(ب) عن أفراد المجموعة الحرجة من الجمهور، في الأماكن التي يتاح للجمهور الوصول إليها، بمسافات تُحسب باستخدام معيار جرعة مقدارها 1 ملي سيفرت في السنة وبارامترات نموذجية معتدلة؛ 在公众经常出入区内离开关键的公众群体一段按一年1mSv的剂量标准和保守的模式参数计算的距离；
150 مان سيفرت وبلغ متوسط الجرعة التي يتعرض لها العامل سنويا نحو 0.1-0.2 ملِّيسيفرت. 委员会估计，全世界这类来源产生的电离辐射年均集体剂量约为50至150 man Sv，平均每个工人年度剂量约为0.1至0.2 mSv。
)أ( ﻻ يرجح على اﻷكثر أن تتجاوز ١ ملي سيفرت في السنة، ﻻ يكون من المطلوب مراعاة أنماط عمل خاصة، أو رصد مفصل، أو برامج لتقدير الجرعات، أو حفظ سجﻻت لﻷفراد؛ 一年中极不可能超过1mSv时，则不必要求采用特殊的工作方式，或要求细致监测、制定剂量评估计划和保存个人记录；
جوال إصدار