شركة الأمم المتحدة للتعمير في الصينية

• 联合国房地产开发公司

• "شركة" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والتحول في أمريكا الوسطى" في الصينية    联合国中美洲重建和改造机构间工作队
• "وكالة الأمم المتحدة لتعمير كوريا" في الصينية    联合国韩国重建局
• "برنامج إعادة التعمير المشترك بين الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国/开发署重建方案
• "مرفق الأمم المتحدة للتعمير بعد انتهاء حالات النزاع" في الصينية    联合国冲突后重建机制
• "تصنيف:شركات التأمين في المملكة المتحدة" في الصينية    英国保险公司
• "دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    联合国支助非洲发展新伙伴关系
• "برنامج التعاون للبنك الدولي للإنشاء والتعمير ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    世界银行/工发组织合作方案
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "المبادرة القطرية للتنمية البشرية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة بفيينا ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة" في الصينية    开发署/维也纳办事处/儿童基金会联合人类发展国家倡议
• "مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية" في الصينية    联合国区域发展中心
• "جدول أعمال الأمم المتحدة للتنمية" في الصينية    联合国发展议程
• "مركز الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练中心
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بتسخير الرياضة لأغراض لتنمية والسلام" في الصينية    联合国体育促进发展与和平机构间工作队
• "مكتب الأمم المتحدة للتنمية" في الصينية    联合国发展办事处
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
• "الأمم المتحدة للجميع" في الصينية    联合国手册
• "صندوق التبرعات لدعم مشاركة البلدان النامية في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وفي عمليته التحضيرية" في الصينية    支助发展中国家参加联合国环境与发展会议及其筹备过程自愿基金
• "الخدمة الجوية المشتركة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国共同航空事务处
• "اتفاق الأمم المتحدة للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务协定  联合国共同事务协定
• "لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会
• "اليوم العالمي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب" في الصينية    支持酷刑受害者国际日
• "المؤتمر الوزاري الإقليمي لأفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية" في الصينية    筹备第二次联合国人类住区会议 非洲区域部长级会议
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني التابع لمركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    跨国公司中心技术合作信托基金

• اقتراح شركة الأمم المتحدة للتعمير محدد زمنيا.
  联合国开发公司的提案有时效性。
• التفاوض مع شركة الأمم المتحدة للتعمير في سياق الخيار 3
  就选项3与联合国开发公司的谈判
• وعقب المفاوضات النهائية بشأن عقد الإيجار وتوقيعه، تقوم شركة الأمم المتحدة للتعمير بإصدار السندات العامة.
  该公司在最后租约谈判和签署后将发行公债。
• وسيشكل هذا الإعلان أساسا لعمل شركة الأمم المتحدة للتعمير مع السلطات المعنية من أجل تنقيح أحكام مذكرة التفاهم.
  这一宣布将可让联合国开发公司以此为基础，与有关当局合作，以修订《谅解备忘录》的条款。
• وتقدر كلفة تشييد المبنى الموحد من قِـبِـل شركة الأمم المتحدة للتعمير بمبلغ 1.362 بليون دولار، بما في ذلك كلفة الأرض والتمويل.
  由联合国开发公司建造综合大楼的成本约为13.62亿美元，其中包括土地和融资费用。
• ويقترح الخيار 3 أن تشيد شركة الأمم المتحدة للتعمير مبنى الأمم المتحدة الموحد DC-5 بكلفة تبلغ 362 1 بليون دولار تقريباً.
  备选方案3建议由联合国开发公司建造联合国综合大楼(DC-5)，费用约为13.62亿美元。
• وقد قامت شركة الأمم المتحدة للتعمير بإبلاغ الأمم المتحدة بأن مبنيـيْ DC-1 و DC-2 قد يباعان إذا لم يستمر العمل على المبنى الموحد.
  联合国开发公司已通知联合国，如果不着手建造综合大楼，DC-1和DC-2就很有可能被出售。
• وتم تصميم مبنى UNDC-5، وأجرت شركة الأمم المتحدة للتعمير تقديرا لتكاليف تشييده، وعُرض هذا المقترح على الجمعية العامة ووافقت على التشييد.
  联合国广场5号已经完成设计，联合国开发公司还估算了施工费用。 其提案提交给大会，大会核准建造该大楼。
• وأُبلغت اللجنة بأن الأمين العام أجرى بالفعل مناقشات مع شركة الأمم المتحدة للتعمير في منتصف عام 2013 بشأن إمكانية شراء المبنيين المذكورين.
  行预咨委会获悉，2013年中期，秘书长确实与联合国开发公司讨论了可能购买DC-1和DC-2的事宜。
• يرد في الفقرات 57 إلى 61 من تقرير الأمين العام (انظر أيضا المرفق الثاني للتقرير المذكور) شرحٌ لاقتراح تمديد شركة الأمم المتحدة للتعمير عقدي إيجار مبنيي DC-1 و DC-2.
  秘书长的报告第57至61段解释了延长DC-1和DC-2租约的提议(另见该报告附件二)。