صندوق الادخار للموظفين المحليين في الصينية

• 地区工作人员节约储金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "اللجنة الاستشارية لصندوق الادخار للموظفين" في الصينية    节约储金咨询委员会
• "وحدة الموظفين المحليين" في الصينية    当地工作人员股
• "صندوق المساعدة للموظفين" في الصينية    工作人员援助基金
• "الصندوق الخيري للموظفين" في الصينية    工作人员福利基金
• "جدول مرتبات الموظفين المحليين" في الصينية    当地工作人员薪资单
• "الموظف المسؤول عن إدارة شؤون الموظفين المحليين" في الصينية    当地工作人员管理干事
• "صندوق لرعاية الموظفين" في الصينية    工作人员福利基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتزويد بالموظفين التشغيليين في سوازيلند" في الصينية    联合国向斯威士兰提供业务人员信托基金
• "كبار الموظفين الاداريين" في الصينية    高层管理人员
• "موظف إدارة شؤون الموظفين الدوليين" في الصينية    国际工作人员管理干事
• "الصندوق الاحتياطي للتسويات الناجمة عن تقلب أسعار العملات و التضخم الناشئ عن التكاليف غير المتعلقة بالموظفين و الزيادات القانونية في تكاليف الموظفين" في الصينية    储备基金  准备基金
• "اتحاد الأمم المتحدة للموظفين المدنيين الدوليين" في الصينية    联合国国际公务员协会
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للتزويد بالموظفين الفنيين المبتدئين" في الصينية    提供初级专业干事的技术合作信托基金
• "الصندوق الاستئماني المحدد الغرض لتوفير موظفين فنيين مبتدئين" في الصينية    雇佣初级专业人员特别用途信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني من أجل تمويل الموظفين الفنيين" في الصينية    资助专业人员的技术合作信托基金
• "الموظف المسؤول عن إدارة شؤون الموظفين الدوليين" في الصينية    国际工作人员管理干事
• "موظف قاعدة بيانات الموردين المحليين" في الصينية    当地供应商数据库干事
• "وحدة الموظفين الدوليين" في الصينية    国际工作人员股
• "موظف للنظم الخاصة بإدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事行政系统干事
• "قانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين" في الصينية    联邦雇员薪资比较法
• "صندوق لمقار المكاتب الميدانية ومساكن الموظفين" في الصينية    外地办事处办公室和工作人员住房基金
• "اللجنة المشتركة لصندوق مساعدة الموظفين" في الصينية    工作人员援助基金联合委员会
• "جدول الموظفين" في الصينية    员额配置表
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金

• صندوق الادخار للموظفين المحليين
  地区工作人员节约储金
• أمانة صندوق الادخار للموظفين المحليين
  节约储金秘书处
• ويغطي الجزء دال صندوق الادخار للموظفين المحليين الذي تديره الوكالة.
  D部分涉及近东救济工程处经营的地区工作人员节约储金。
• وفضلا عن ذلك، لوحظ عدم ملاءمة الضوابط الداخلية على دخول المستخدمين إلى نظام تسجيل اللاجئين. صندوق الادخار للموظفين المحليين
  此外，内部监督事务部还指出难民登记制度的用户访问权限方面也缺乏充足的内部控制。
• كفالة أن تعيد إدارة خدمات الرقابة الداخلية النظر في صندوق الادخار للموظفين المحليين بالأونروا في سياق خطط عملها السنوية لمراجعة الحسابات المنطوية على المخاطرة
  内部监督事务部在基于风险的年度审计工作计划中审议近东救济工程处地区工作人员节约储金。
• 2-6 ونظرا لطبيعة أعمال صندوق الادخار للموظفين المحليين وإدارة التمويل البالغ الصغر، تُعدّ بياناتهما المالية سنويا وتُقدم بصورة مستقلة وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.
  6 根据《国际财务报告准则》，地区工作人员节约储金财务报表和小额金融部财务报表按年编制，分别列报。
• 1-7 ونظرا لطابع عمليات، صندوق الادخار للموظفين المحليين وبرنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر تُعد بياناتها المالية سنويا وتُقدم بصورة منفصلة.
  7 地区工作人员节约储金财务报表和小额供资和微型企业方案财务报表按年编制，分别列报，这是其业务性质所致。
• وافقت إدارة خدمات الرقابة الداخلية بالأونروا على توصية المجلس بضرورة إعادة النظر في صندوق الادخار للموظفين المحليين بالأونروا في خطط عملها السنوية لمراجعة الحسابات التي تنطوي على المخاطرة.
  近东救济工程处内部监督事务部同意审计委员会的建议，将在近东救济工程处基于风险的年度审计工作计划中重新审议区域工作人员节约储金。
• ولاحظ المجلس أنه بالإمكان تحسين تغطية مراجعة الحسابات بإيلاء النظر في صندوق الادخار للموظفين المحليين وفي الالتزامات المتعلقة بإنهاء خدمة الموظفين المحليين، وبالمشاركة في استعراض مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  委员会注意到，如要改进审计覆盖面，可以审计地区工作人员节约储金、地区工作人员离职负债，并参与对《国际公共部门会计准则》项目的审查。
• لاحظ المجلس أن إدارة خدمات الرقابة الداخلية بالأونروا وافقت على توصية المجلس بإعادة النظر في صندوق الادخار للموظفين المحليين بالأونروا في خطط عملها السنوية لمراجعة الحسابات التي تأخذ المخاطر في الحسبان (الفقرة 271).
  审计委员会注意到，近东救济工程处同意其建议，即近东救济工程处在基于风险的年度审计工作计划中重新审议区域工作人员节约储金(第271段)。