على مدار العام في الصينية

• 一年四季

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مدار" في الصينية    人球轨道; 天体轨道; 球; 轨道; 轨道(力学)
• "الحدث العالمي على مستوى القمة للمدارس" في الصينية    世界高峰会议学校活动
• "إدارة السلامة الوطنية على الطرق العامة" في الصينية    美国国家公路交通安全管理局
• "على مدار الساعة" في الصينية    24小时
• "اجتماع الخبراء المعني بخيارات السياسات لوسائط النقل العامة في المدن التي يزيد عدد سكانها على مليون نسمة في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家百万人口以上城市的公共交通模式政策选择专家会议
• "الحاكم العام والقائد الأعلى في كندا؛ الحاكم العام لكندا" في الصينية    总督
• "اجتماع فريق الخبراء العامل المعني بالتجارة ووضع العلامات على الأخشاب وإصدار شهادات الإدارة المستدامة للغابات" في الصينية    木材贸易、标签、可持续森林管理认证专家工作组会议
• "نظام رصد توفير إمدادات مياه الشرب والصرف الصحي على الصعيدين الوطني والعالمي" في الصينية    各国和全球用水供应和卫生监测系统
• "المديرية العامة للعلاقات الخارجية" في الصينية    对外关系司
• "الفريق العامل المعني بالعلاقات على المستوى الميداني" في الصينية    外地关系工作组  外地办事处级关系工作组
• "قسم الإمدادات العامة" في الصينية    一般供应科
• "وحدة الإمدادات العامة" في الصينية    一般供应股
• "المبعوث الخاص للأمين العام إلى دارفور" في الصينية    秘书长达尔富尔问题特使
• "إعلان المدعي العام 8" في الصينية    ag8通告
• "اتفاقية بشأن ساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفن" في الصينية    船上工作时间和配员公约
• "مدار على قدر كاف من الارتفاع" في الصينية    足够高的轨道
• "تصنيف:أفلام تعتمد على اللعب" في الصينية    玩具改编电影
• "قمر الرصد البيئي العامل ذو المدار الثابت" في الصينية    静止环境观测卫星
• "الأقسام التحضيرية للمدارس العليا" في الصينية    大学校预科班
• "الإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994" في الصينية    补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
• "دائرة المدعي العام" في الصينية    检察官科
• "مدير الخدمات العامة والإدارة" في الصينية    公共服务和行政主任
• "حوسبة للأغراض العامة على وحدات معالجة الرسوميات" في الصينية    图形处理器通用计算
• "المدير العام ؛ مدير الإدارة؛ المدير الإداري؛المدير المنتدب؛ عضو مجلس الإدارة المنتدب" في الصينية    总裁

• الان توجد طماطم على مدار العام
  人们一年到头都能吃到西红柿
• ومن المقرر تدريب ٢٥٥ حارسا جديدا على مدار العام القادم.
  来年还将培训另外255名新狱警。
• وقد تغيرت هذه الأرقام قليلا على مدار العام الماضي.
  过去一年中，这些数字几乎没有变化。
• التين إحدى الأشجارِ القليلة التي تثمر على مدار العام
  无花果是少数几种 全年都结果的树木之一
• خدمات دعم لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يومياً على مدار العام
  该年度每日提供通信和信息技术支助服务
• وستُعَد منتجات إضافية لأغراض مخصصة وتعمم حسب الاقتضاء على مدار العام
  全年酌情编制其他专门定做的产品并予以分发
• وتعمل غرف التدريس على مدار العام على أساس حصتين في الأسبوع مدة كل منهما ساعة.
  这些班全年开办，每周两次，每次一小时。
• وكما نعلم جميعا، فإن مساعداتها تستمر على مدار العام وكل عام.
  正如我们都知道的那样，这些机构的支持连年不断。
• ونُظِّم على مدار العام ما مجموعه 132 مؤتمراً صحفياً في جميع أنحاء العالم.
  该年期间在全世界共组织了132场新闻发布会。
• تحسين الأمن على مدار الأربعة وعشرين ساعة يوميا على مدار العام بأكمله
  在所有6个区总部加强一年365天、一天24小时的警卫