عملية تخطيط قوة العمل في الصينية

• 工作人员规划活动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "تخطيط" في الصينية    企划; 微观经济规划; 策划; 规划; 配置
• "قوة" في الصينية    力气; 力量; 强度; 当量; 活力; 浓度; 生活力; 生物体合理性; 生物学合理性; 能力
• "العمل" في الصينية    工作
• "عملية التخطيط" في الصينية    规划活动
• "تخطيط العمليات" في الصينية    业务规划  作业计划
• "عملية التخطيط لإتخاذ القرار" في الصينية    过程决策程式图法
• "فرقة العمل المعنية بتخطيط العمل" في الصينية    工作规划工作队
• "شعبة التخطيط والعمليات" في الصينية    规划和业务司
• "موظف للتخطيط والعمليات" في الصينية    规划和业务干事
• "عملية التخطيط والاستعراض" في الصينية    规划和审查进程
• "عملية التخطيط المتكامل للبعثات" في الصينية    综合特派团规划进程
• "شعبة تخطيط البرامج والعمليات" في الصينية    方案规划和业务司
• "مدير تخطيط السياسات والعمليات" في الصينية    政策规划和行动主任
• "موظف معاون لشؤون التخطيط والعمليات" في الصينية    协理规划和业务干事
• "عملية تخطيط البرامج وإعدادها" في الصينية    方案规划和编制进程
• "قوة عمل" في الصينية    劳动力
• "تخطيط القوى العاملة" في الصينية    人力规划
• "عملية القوة المتعمدة" في الصينية    1995年北约轰炸波黑  显示力量行动
• "مُخطط العملية" في الصينية    处理序图表
• "خطة العمل المتعلقة بالتخطيط لحالات الطوارئ المدنية" في الصينية    民间应急规划行动计划
• "قوة عمل جوية" في الصينية    空军特遣队
• "فرقة العمل /فريق للتخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调工作队和/或组
• "العملية التي لا تخطر على بال" في الصينية    不可思议行动
• "الخلية المركزية لتخطيط عمليات الاستئصال" في الصينية    中央铲除罂粟规划小组

• علاوة على ذلك، فقد حددت عملية تخطيط قوة العمل اختصاصات جديدة لجميع موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة في المقر.
  此外，工作人员规划活动还为总部所有的专业人员和一般事务人员确立了新的职权范围。
• وستمكن عملية تخطيط قوة العمل أيضا كبار موظفي اﻹدارة من التحديد المناسب لدور موظفي المكاتب القطرية ومسؤولياتهم في سياق ﻻ مركزية سلطة اﻻعتماد وتنفيذ البرامج.
  劳动力规划工作还可使高级管理部门根据已下放的核准权和方案执行情况,适当界定国别办事处工作人员的作用和责任。
• وأوصى بأن يجري استكشاف منظور المفوضية وبتقوية تقديم المشورة المتخصصة في مجال المسار الوظيفي وتحسينها في أنحاء المنظمة عن طريق جعلها جزءا لا يتجزأ من عملية تخطيط قوة العمل وإدارة المسار الوظيفي.
  建议深入研究难民署的观点，进一步加强、改进整个本组织的专业职业咨询，使其成为员工队伍规划和职业管理的一个固有组成部分。
• 44- وفي عام 1999، شرع صندوق الأمم المتحدة للسكان في تنفيذ عملية تخطيط قوة العمل من أجل تقييم المهام التي يقوم بها الموظفون ومسؤولياتهم في المقر بغية معرفة الطريقة التي يمكن بها للمنظمة ككل أن تقدم دعما أفضل للعمليات الميدانية.
  1999年，人口基金发起了工作人员规划活动，以评价总部工作人员的作用和职责，看看整个组织是否能够有效地支助外勤业务。
• بدأ صندوق السكان في 1999 في عملية تخطيط قوة العمل استجابة للتغيرات المواضيعية والتشغيلية في نهج صندوق السكان إزاء التحديات السكانية العالمية الناجمة عن برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية واستعراض السنوات الخمس اللاحقة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية والتغييرات التدريجية التي طرأت على صندوق السكان خلال التسعينات.
  1999年，人口基金发起了工作人员规划活动，以响应人口基金针对人发会议《行动纲领》和人发会议五周年审查提出的全球人口挑战在主题和业务活动方面作出的变化，以及1990年代人口基金内部发生的演变。