فريق استشاري خارجي في الصينية

• 外聘顾问小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق استشاري" في الصينية    协商小组
• "خارجي" في الصينية    外部; 非当地
• "الفريق الاستشاري الخارجي المعني بالمسائل الجنسانية" في الصينية    两性平等问题外部协商小组
• "فريق الاستعراض الخارجي" في الصينية    外部审查小组
• "مستشار المشاريع الخارجية" في الصينية    对外项目顾问
• "الفريق الاستشاري" في الصينية    咨询小组
• "لجنة التنسيق المعنية بالخبرة الاستشارية الخارجية" في الصينية    外部咨询协调委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بالصناعات الحرجية الإقليمية" في الصينية    区域林业咨询小组
• "الفريق الاستشاري الخاص المعني بالطاقة" في الصينية    能源问题特别咨询组
• "الفريق الاستشاري للتجارة" في الصينية    贸易咨询小组
• "الفريق الاستشاري للتكنولوجيا" في الصينية    技术咨询组
• "الفريق الاستشاري الرئاسي" في الصينية    总统级协商小组
• "فريق استشاري معني بالتدريب" في الصينية    培训咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات" في الصينية    冲突后非洲国家问题特设咨询小组
• "الدائرة الاستشارية لشؤون الاستثمارات الخارجية" في الصينية    外国投资咨询服务
• "اجتماع فريق استشاري مصغر" في الصينية    微型协商小组会议
• "الفريق الاستشاري الإقليمي" في الصينية    区域协商小组
• "الفريق الاستشاري القانوني" في الصينية    法律咨询组
• "الفريق الاستشاري المشترك" في الصينية    联合协商小组
• "الفريق الاستشاري للبرنامج" في الصينية    方案咨询小组
• "الفريق الاستشاري للتدمير" في الصينية    销毁问题咨询小组
• "الفريق الاستشاري للشرطة" في الصينية    警务顾问小组
• "فريق الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务小组
• "الفريق الاستشاري المعني بمرض الملاريا" في الصينية    疟疾咨询小组

• وينبغي عقد حلقة خبراء دراسية لهذا الغرض وتعيين فريق استشاري خارجي )الفقرات من ١٦ إلى ٤٦(.
  为此应举行一次专家讨论会，并任命一个外部咨询小组(第60-64段)。
• ويقدم فريق استشاري خارجي معني بالمسائل الجنسانية الدعم أيضا لمستشار الشؤون الجنسانية والتنمية في البنك الدولي.
  一个外部的两性平等问题协商组还向世界银行的两性平等与发展问题顾问提供支助。
• وعند مراحل شتّى أفاد التقييم من آليات داخلية وخارجية واسعة النطاق لضمان الجودة، وكذلك من المشورة التي أسداها فريق استشاري خارجي يضم خبراء في مجال التنمية.
  评价工作在不同阶段得到广泛的内部和外部质量保证机制以及一个发展专家外部咨询小组的帮助。
• وجرى استخدام فريق استشاري خارجي لوضع إطار عمل للقطاع الخاص يُحدد الآفاق الرئيسية لزيادة عدد الشراكات الجديدة، واستحداث أدوات اتصال وتوعية تروق للمانحين من القطاع الخاص.
  外部咨询团队被保留下来编制私营部门框架，该团队将确定推进新伙伴关系的关键前景，并开发沟通和宣传工具以吸引私营部门捐助者。
• وبعد إجراء مناقشات مع مكتب إدارة الموارد البشرية، خضعت هذه الطلبات لمزيد من الاستعراض من طرف فريق استشاري خارجي قام باستعراض لكامل المكتب، قدمت نتائجه إلى المجلس في سنة 2002.
  在同人力资源管理厅讨论后，又由一个负责全面审查的外聘顾问小组进一步审查该要求，并在2002年将审查结果提交联委会。