قواعد القانون الدولي في الصينية

• 国际法规则

• "قواعد" في الصينية    文法; 语法
• "القانون الدولي" في الصينية    国际法
• "القواعد الآمرة (قانون دولي)" في الصينية    强行法
• "قاعدة عرفية في القانون الدولي" في الصينية    国际法的习惯规则
• "الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية" في الصينية    国际法律援助联合会
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن" في الصينية    修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书  布鲁塞尔议定书
• "بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن المؤرخة في 25 آب/أغسطس 1924؛ قواعد فيسبي" في الصينية    修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书  维斯比规则
• "مركز العدالة والقانون الدولي" في الصينية    正义与国际法中心
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن وبروتوكول التوقيع؛ قواعد لاهاي" في الصينية    布鲁塞尔公约
• "المدونة الدولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا" في الصينية    技术转让国际行为守则
• "قانون توحيد قواعد معينة تتعلق بصحة عقود البيع الدولي للبضائع" في الصينية    统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律
• "الاتفاقية المتعلقة بمبادئ وقواعد قانون التنمية الاقتصادية الدولية" في الصينية    国际经济发展法原则和规范公约
• "قواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会仲裁规则
• "المدونة الدولية لقواعد سلوك تجار الممتلكات الثقافية" في الصينية    国际文化财产商职业道德准则
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن" في الصينية    统一提单的若干法律规则的国际公约
• "الدليل القانوني بشأن إعداد العقود الدولية لإنشاء المشاريع الصناعية" في الصينية    拟定工程建筑国际合同法律指南
• "القانون الداخلي لدولة" في الصينية    国内法
• "تدوين القانون الدولي" في الصينية    国际法的编纂
• "القانون الدولي الخاص" في الصينية    国际私法
• "القانون الدولي العام" في الصينية    国际公法
• "القانون الدولي العرفي" في الصينية    习惯国际法

• ينبغي تطبيق قواعد القانون الدولي دون غيرها.
  只应当适用国际法规则。
• نطاق قواعد القانون الدولي الخاص (ب)
  (b) 国际私法规则的范围
• الغرض من قواعد القانون الدولي الخاص (أ)
  (a) 国际私法规则的目的
• التحفظ على قواعد القانون الدولي الأخرى
  国际法其他规则的保留
• قواعد القانون الدولي المنطبقة
  三、国际法适用的规定
• قواعد القانون الدولي الآمرة
  国际法的强制性规范
• `2` تطبيق قواعد القانون الدولي للصراعات المسلحة في سياق القتال؛
  国际武装冲突法规则的实战应用；
• احترام قواعد القانون الدولي
  遵行国际法标准
• قواعد القانون الدولي ذات الصلة الملزمة لحكومة السودان
  对苏丹政府具有约束力的相关国际法规则
• النظريات والنُهج الرئيسية لنشأة قواعد القانون الدولي العرفي.
  形成习惯国际法规则的主要理论和方法。