简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كتلة مستوطنات في الصينية

يبدو
"كتلة مستوطنات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 定居点区
أمثلة
  • وقد بُني نسبة 80 في المائة من الجدار في الأرض الفلسطينية نفسها، وهو يتوغّل نحو 22 كيلومتراً في عمق الضفة الغربية لكي يضم كتلة مستوطنات آرييل.
    隔离墙有80%建在巴勒斯坦境内,而且为了将Ariel这片定居点围进去,隔离墙又向西岸延伸了约22公里。
  • وقد بُني 80 في المائة من الجدار في الأرض الفلسطينية نفسها، وهو يتوغّل نحو 22 كيلومتراً في عمق الضفة الغربية لكي يضم كتلة مستوطنات آرييل.
    隔离墙有80%造在巴勒斯坦境内,并且为了将Ariel这片定居点围进去,隔离墙又向西岸纵深延伸了22公里左右。
  • وقد بُني ما نسبته 80 في المائة من الجدار في الأرض الفلسطينية نفسها، وهو يتوغّل نحو 22 كيلومتراً في عمق الضفة الغربية لكي يضم كتلة مستوطنات آرييل.
    隔离墙的80%都是在巴勒斯坦领土内建筑的,而为了将阿列尔定居点建筑群纳入墙内,隔离墙深入西岸大约22公里。
  • وفي كتلة مستوطنات عتسيون جنوب القدس، على سبيل المثال، هناك حاليا ٣٦٠ وحدة سكنية جديدة قيد اﻹنشاء فضﻻ عن المنازل القائمة وعددها ١ ٣٠٠ منزل.
    例如,在耶路撒冷以南的Etzion定居区的定居点中,除现有的1 300个住房外,目前正在建造630个新的住房单元。
  • وقد بُني ما نسبته 80 في المائة من الجدار في الأرض الفلسطينية نفسها، وهو يتوغّل نحو 22 كيلومتراً في عمق الضفة الغربية لكي يضم كتلة مستوطنات آرييل.
    隔离墙有80%造在巴勒斯坦境内,并且为了将Ariel这片定居点围进去,隔离墙又向西岸纵深延伸了22公里左右。
  • وإلى الجنوب من ذلك، سيقطع مسار الجدار حول كتلة مستوطنات غوش إتسيون آخر طريق بين بيت لحم والقدس ويعزل القسم الأكبر من أراضي بيت لحم الزراعية الداخلية.
    再往南一点,Gush Etzion定居点周围的隔离墙将切断伯利恒与耶路撒冷之间的最后通道,并把伯利恒作为农业用地的大部分内地地区孤立起来。
  • وسيفصل الجدار عند إنجاز بنائه حول كتلة مستوطنات معاليه أدوميم القدس الشرقية عن سائر الضفة الغربية، الأمر الذي سيحول دون الوصول إلى أماكن العمل والمرافق الصحية والتعليمية ودور العبادة.
    Ma ' aleh Adumim定居点周围的墙体完工后,东耶路撒冷与西岸的其他地方将被隔离开来,这会限制人们前往工作场所、接受保健服务和教育以及去往礼拜场所的机会。
  • ويصعب قبول هذا التبرير فيما يتصل بالعديد من نقاط التفتيش، خاصة وأن الجدار يشكل حاجزاً أمنياً فعالاً يفصل بين إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة، وهناك خط ممتد من نقاط التفتيش على امتداد شريط الأراضي الذي أنشئت فيه كتلة مستوطنات آرييل، الأمر الذي من شأنه أن يضمن على نحو كافٍ توفير الحماية للإسرائيليين.
    这条理由对于大多数检查站来说很难站住脚。 毕竟,隔离墙在以色列和被占领土之间提供了有效的安全屏障,Ariel定居点所在的狭长地带周边也设立了一连串检查站,这些设施应该能够充分确保以色列人的安全。