简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كزاز المواليد في الصينية

يبدو
"كزاز المواليد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 新生儿破伤风
أمثلة
  • الحماية من كزاز المواليد عند الولادة
    新生儿出生时的破伤风保护
  • مجاﻻت التركيز - تحظى الوقاية من الحصبة والقضاء على كزاز المواليد باهتمام خاص.
    预防麻疹和消灭新生儿破伤风正受到特别注意。
  • وقد حققت الجهود المبذولة للقضاء على كزاز المواليد تخفيضاً كبيراً في الوفيات الناجمة عن كزاز المواليد.
    消灭新生儿破伤风的努力使新生儿破伤风死亡率显着下降。
  • أما الآخر فيتعلق بالتحصين ضد كزاز المواليد والنوافس في نيبال.
    另一个是尼泊尔预防产妇和新生儿破伤风而对妇女和女童进行免疫注射。
  • وحصلت إريتريا على شهادة القضاء على كزاز المواليد والخلوّ من شلل الأطفال.
    厄立特里亚已实现完全根除新生儿破伤风,而且全面消除了小儿麻痹症。
  • وقد أدَّت الجهود المتصلة بالقضاء على الكزاز إلى انخفاض عدد الوفيات السنوية الناجمة عن كزاز المواليد انخفاضا ملموسا.
    消灭这种疾病的努力大幅度降低了每年新生儿因破伤风致死的人数。
  • وﻻ يزال كزاز المواليد الجدد يشكل مشكلة صحية كبرى وذلك فقط حيثما ﻻ تشرف على عمليات الوﻻدة قابﻻت مدربات؛
    只有在没有经过专门培训的助产士接生的情况下,新生儿破伤风才会继续构成一个重大健康问题;
  • وفي عام 1998، بدأت اليونيسيف وأحد موردي المعدات برنامجا يدوم خمس سنوات لدعم القضاء على كزاز المواليد في جميع أنحاء العالم.
    1998年,儿童基金会与该设备供应商发起了一个支持在全球消除新生儿破伤风的五年方案。
  • وتُظهر التقديرات الأولية لمنظمة الصحة العالمية انخفاضا في الوفيات الناجمة عن كزاز المواليد من 000 200 حالة في عام 2000 إلى 000 150 حالة في عام 2004.
    世卫组织的初步数据表明,新生儿因破伤风而死亡人数从2000年的20万,减少到2004年的15万。
  • ووفقا لتقديرات منظمة الصحة العالمية، فقد توفي 000 59 من الأطفال الحديثي الولادة من كزاز المواليد في عام 2011، وهو انخفاض بنسبة 93 في المائة عما كان عليه الحال أواخر ثمانينات القرن الماضي.
    根据世界卫生组织(卫生组织)的估计,2011年,59 000名新生儿死于新生儿破伤风,比1980年代末减少93%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2