كسح في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 扫探
- 扫描
- 扫过
- 掠过
- 清除
- 猛烈袭击
- 除去
- "كسح مائي" في الصينية 湿法净化
- "أحمد كسحي" في الصينية 艾哈迈德·喀什
- "برج الكسح" في الصينية 净化塔
- "زيت الكسح" في الصينية 废油
- "عامل الكسح" في الصينية 净化剂 清除剂
- "عمليات كسح" في الصينية 扫荡行动
- "غاز الكسح" في الصينية 气体净化剂
- "إسحاق أكيتكسي" في الصينية 伊萨克·阿克切
- "الكسح الطبيعي" في الصينية 去除 清除
- "كسح بمجنزرات" في الصينية 装甲车履带开道 装甲车履带排雷
- "مسح الانكسار" في الصينية 地震折射测量
- "نيران الكسح" في الصينية 梳篦射击
- "عمليات الكسح الطبيعية؛ كسح" في الصينية 去除 清除
- "سحق؛ تكسير؛ تفتيت؛ تهشيم" في الصينية 压毁
- "مسح الانكسار السيزمي" في الصينية 地震折射测量
- "الفاكس والماسح الضوئي لـ windows" في الصينية windows 传真和扫描
- "كسر جميع قواعد السحر أخيرا" في الصينية 魔术揭密
- "مسحوق أكسيد اليورانيوم" في الصينية 二氧化铀粉末
- "سحب" في الصينية 下降 使流出 修剪 停药 削减 取出 取回 吃水 向后移 奔 奔跑 奔逐 循路而行 戒毒 拉 拖 拖拉 拿出 挨近 提款 撤回 撤退 收回 放弃 整枝 汲取 流 流动 流向 流进 渐渐移动 潜逃 画 画图 离开 绘 绘画 脱瘾 行进 请求 费劲地移动 走进 跑 跑步 跟踪 追 追赶 追踪 追逐 退却 退避 逃亡 逃脱 逃走 逃跑 逐 靠拢 靠近
- "سحج" في الصينية 削减
- "سحر" في الصينية 了解 使着迷 使迷人 使迷恋 发觉 妖术 妖法 抓 抓住 捕 捕捉 捕获 控制住 握住 着迷 肺 蛊 蛊惑 迷住 迷惑 迷魂 邪术
- "سحق" في الصينية 使压紧 减少 分开 分离 削减 压到一起 压抑 压榨 压缩 压迫 强制 强迫 扑动 抑制 挤 揭发 揭露 搏动 断绝 暴露 榨 泄露 浓缩 猛力关上 甩 甩上 研磨 砰然关上 磨 磨碎 禁止 粉碎 精简 约束 缩短 胁迫 脱离 要挟 跨步 跳动 踏 踩 迈 迫 迫使 透露 逼 逼迫 遁道 降低 限制 露出
- "سحن" في الصينية 伤 伤害 使受伤 研磨 磨 磨碎
- "سحْق" في الصينية 压碎 弄成粉 研碎 磨碎 粉碎
- "كستيلا مرنة" في الصينية 卡斯提橡胶树 巴拿马橡胶树 美胶树
- "كستيلا" في الصينية 卡斯提橡胶属
أمثلة
- كسح المجاري والإمدادات الكهربائية والتركيبات ألخ
污水清除、供电、安装a - ...سوف آخذ دانى بسرعة.. فى عربة كسح الثلوج.
用雪地[车车]带丹尼下山 - كسح المتفجرات من مخلفات الحرب وإزالتها وتدميرها
战争遗留爆炸物的清除、排除和销毁 - 4- كسح المتفجرات من مخلفات الحرب وإزالتها وتدميرها
战争遗留爆炸物的清除、排除和销毁 - (10) الشباك المضادة للغواصات والشباك المضادة للطوربيدات، والكوابل الكهربائية العائمة المستخدمة في كسح الألغام المغناطيسية.
⑽ 防潜艇网和防鱼雷网以及用于扫除磁雷的浮体电缆。 - تقييم احتياجات ووضع أولويات كسح المتفجرات من مخلفات الحرب أو إزالتها أو تدميرها
评估消除、排除或销毁战争遗留爆炸物方面的需要和优先工作; - وتكنولوجيات التدمير والتعطيل الذاتيين غير باهظة نسبياً، وبخاصة عند مقارنتها بتكلفة كسح الألغام.
自毁、自失能技术相对便宜,与清除地雷的费用相比,更是这样。 - 271- ويرى الفريق أن الأدلة المتاحة كافية لإثبات أن أنشطة كسح الألغام الموصوفة في المطالبة تستوفي هذا الشرط.
小组认定,现有证据足以证明,索赔所述的扫雷活动符合上述要求。 - كما سيكون له بعض التبعات على سجلات طلبات السفن (مثل كاسحات الجليد) وخدمات كسح الجليد وما يتصل بذلك من رسوم.
也可能影响到船舶订单(对抗冰船舶)、破冰服务和相关费用。 - وعليه، فإن النفقات المترتبة على أنشطة كسح الألغام مؤهلة للتعويض وفقاً للفقرة 35 من مقرر مجلس الإدارة 7.
因而,根据理事会第7号决定第35段的规定,扫雷活动发生的费用应予赔偿。