متفائل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 乐观
- 开朗
- 豁达
- "اتفاق المسائل المتعلقة برفات الموتى" في الصينية 关于遗骸事项的协定
- "اختفاء أطفال عائلة سودر" في الصينية 索德儿童失踪案
- "تصنيف:متفجرات سائلة" في الصينية 液体炸药
- "اتفاق خط الحدود المشتركة بين الكيانات والمسائل المتصلة به" في الصينية 实体间边界线和有关问题协定
- "أماكن تفتقر إلى وسائل دفاعية" في الصينية 不设防地点
- "اتفاق بشأن مسائل الخلافة" في الصينية 继承问题协定
- "اتفاقية فرض حظر لمدة خمس سنوات على إطلاق القذائف والمتفجرات من البالونات ووسائل أخرى مماثلة" في الصينية 五年期间禁止从气球上或用其他类似方法投掷投射物和爆炸物宣言
- "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبليغ الوثائق المتعلقة بالمسائل الإدارية إلى الخارج" في الصينية 关于向国外送达行政文书的欧洲公约
- "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية 刑事事项司法协助公约
- "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية 刑事事项互助公约
- "الاتفاقية المتعلقة ببعض المسائل المتصلة بتنازع قوانين الجنسية" في الصينية 关于国籍法冲突的若干问题的公约
- "الاتفاقية المتعلقة بنقل بقايا الحطام والمسائل المتصلة بها" في الصينية 沉船清除和有关问题公约
- "بروتوكول الاتفاق المتعلق بالمسائل المتنوعة وبالأحكام الختامية" في الصينية 关于杂项问题和最后规定的协定议定书
- "اتفاقية البلدان الأمريكية للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية 美洲刑事事项互助公约
- "الاتفاقية الأوروبية للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية 欧洲刑事事项互助公约
- "مادة متفاعلة كيميائيا" في الصينية 化学活性物质
- "اتفاقية بشأن حظر وسائل الحرب البيولوجية" في الصينية 禁止生物作战方法公约
- "اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية" في الصينية 税收事项行政互助公约
- "الاتفاق المؤقت بشأن المسائل المتعلقة بقاع البحار العميقة" في الصينية 关于大洋深处事项的临时协定
- "الاتفاق المتعلق بتبادل المعلومات في مجال المسائل الضريبية" في الصينية 税务信息交换协定
- "الاتفاقية العالمية المتعلقة بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية 和平解决争端世界公约
- "الاتفاقية المتعلقة بالحصول على الأدلة خارج البلد في المسائل المدنية أو التجارية" في الصينية 关于从国外调取民事或商事证据的公约
- "مذكرة التفاهم المتعلقة بحفظ وإدارة السلاحف البحرية وموائلها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" في الصينية 养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录
- "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" في الصينية 欧洲联盟成员国刑事事项互助公约
- "متغيّر عمومي" في الصينية 全域变数
- "متغيّر الحالة" في الصينية 状态变量
أمثلة
- لانه على عكسك انا شخص متفائل
因为我不像你 我是个乐天派 - لكني متفائل، وأكثر من متفائل
但我希望... 不止是希望 - أشعر أنني متفائل جداً حول هذه التطورات الجديدة.
我对发展相[当带]乐观 - وُلدَ في حالة سيئة متفائل و مكافح
生於窘境 没有渴望 没有希望 - بالطبع، لقد سمعت أنني متفائل
[当带]然 我听说 我是个乐观的人 - واستدرك قائلا إنه غير متفائل كثيرا في هذا الصدد.
不过,他并不十分乐观。 - أنا متفائل إلى الأبد.
我永远是一个乐观主义者。 - لكن طبيبى رأى كلاهما وهو متفائل جداً
御医已经去看她们了 情况很乐观 - إنني متفائل من أقوال قادتها.
这些国家的领导人的发言令我感到鼓舞。 - "بعض الكلمات" انه متفائل
几句话? 你真乐观