مكتب العمليات الجوية في الصينية

• 空中作业处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب العمليات" في الصينية    行动厅
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "مكتب العمليات البرنامجية" في الصينية    方案业务局
• "مكتب العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "مكتب مدير العمليات" في الصينية    业务主任办公室
• "رئيس العمليات الجوية" في الصينية    空中作业主任
• "قسم العمليات الجوية" في الصينية    空中业务科
• "مركز العمليات الجوية" في الصينية    空中作业中心
• "وحدة العمليات الجوية" في الصينية    空中业务股
• "مكتب العمليات الغوثية الخاصة" في الصينية    特别救济行动处
• "مكتب تنسيق المساعدة التقنية والعمليات" في الصينية    技术援助协调和业务处
• "مركز تنسيق العمليات الجوية" في الصينية    空中作业协调中心
• "موظف أقدم للعمليات الجوية" في الصينية    高级空中作业军官
• "مكتب تنسيق عمليات التنمية" في الصينية    发展业务协调办公室
• "مكتب تكنولوجيا الملاحة الجوية والفضاء" في الصينية    航空航天技术办公室
• "المكتب الاتحادي لعمليات الدفع" في الصينية    联邦支付业务办公室
• "مركز العمليات الجوية الاستراتيجية" في الصينية    空中业务战略中心
• "دليل العمليات الجوية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国空中业务手册
• "العمليات الجوية ومراقبة التحركات" في الصينية    空中业务和调度
• "مكتب المنطقة لعملية بطاقات المعايدة" في الصينية    贺卡业务地区办事处
• "مركز العمليات الجوية المشتركة" في الصينية    联合空军行动中心
• "مركز عمليات الدعم الجوي" في الصينية    空中支援作战中心
• "مكتب العمل الدولي" في الصينية    国际劳工局
• "مكتب عمليات الإغاثة الخاصة" في الصينية    特别救济业务处

• وكذلك الشأن أيضا بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة الثلاثة الذين سينقلون من مكتب العمليات الجوية الحالي إلى قسم العمليات اللوجستية.
  另有3个一般事务人员将从目前的空中作业处转到后勤业务科，他们的职责也保持不变。
• نقل وظيفة واحدة (من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي)، بنفس المهام؛ ونقل وظيفة واحدة (من مكتب العمليات الجوية الحالي)، بنفس المهام
  1个员额调动(从现有供应和仓储办公室调来)，职能相同；1个员额调动(从现有空中业务办公室调来)，职能相同
• نقل 19 وظيفة (من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي)، بنفس المهام؛ ونقل 3 وظائف (من مكتب العمليات الجوية الحالي)، بنفس المهام
  19个员额调动(从现有供应和仓储办公室调来)，职能相同；3个员额调动(从现有空中业务办公室调来)，职能相同
• يُقترح نقل مكتب العمليات الجوية الحالي بأكمله بحيث يتم الجمع بين مراقبة الحركة والعمليات الجوية في قسم العمليات اللوجستية لتتضافر الأنشطة المتصلة بمناولة الشحنات وتجميعها وحركة الشحن.
  59． 拟将目前的空中作业办公室的职能全部转到后勤业务科，将运输调度和空中作业合并起来，从而协调开展货物的处置、归笼和运输活动。
• وفي هذا الصدد، تم حل مكتب العمليات الجوية وإلغاء وظائف رئيس العمليات الجوية (ف-3)، ومساعد عمليات جوية (2 خدمة ميدانية)، ومساعد إداري (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة).
  在这方面，解散了空中业务科，并拟议裁撤空中业务科科长(P-3)、空中业务助理(2个外勤事务人员)和行政助理(本国一般事务人员)员额。
• وسيعمل المكتب الإقليمي لسلامة الطيران بمعزل عن العمليات الجوية اليومية، أي بمعزل عن مكتب العمليات الجوية الكائن في قاعدة اللوجستيات، وكذلك عن العمليات الجوية اليومية في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ولبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وذلك لضمان التقييم الموضوعي في عملها.
  航空安全办公室独立运作，不处理日常的空中业务，即后勤基地区域空中业务办公室的业务以及科索沃特派团和联格观察团的空中业务，以确保对这些业务进行客观的评估。
• نقلت وظيفة دولية واحدة (من رتبة ف-3) داخل خدمات الدعم التقني من مكتب العمليات الجوية إلى مكتب الهندسة بهدف تعزيز إدارة جميع المشاريع الهندسية والإشراف على التصميم والتنفيذ، وتوظيف الاستشاريين لإجراء التقييمات التقنية وتحرير بيانات العمل وتقييم المقترحات التقنية.
  将技术支助事务处内的一个国际工作人员（P-3）员额从空运处部署到公证处，以加强对所有工程项目的管理、监督设计和执行，以及雇用技术评价顾问，编写工作说明和评价技术建议。