مكتب مساءلة الحكومة في الصينية

• 政府问责局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مساءلة" في الصينية    问责制
• "مكتب المساءلة المهنية" في الصينية    警纪处
• "مشروع مساءلة المؤسسات الحكومية" في الصينية    政府问责项目
• "مكتب محاسبة الحكومة" في الصينية    美国政府问责署
• "اتفاق تحسين الحكم والمساءلة" في الصينية    改善施政和问责协定
• "مكتب مؤتمر رؤساء الدول والحكومات" في الصينية    国家元首和政府首脑会议局
• "المساءلة" في الصينية    问责制
• "مكتب التجارة الحكومية" في الصينية    政府商务[刅办]公室(英国)
• "مكتبة برلين الحكومية" في الصينية    柏林国立图书馆
• "المساءلة العامة" في الصينية    公共问责  公共问责制
• "مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة" في الصينية    美国政府出版局
• "الصحة والتمكين والحقوق والمساءلة" في الصينية    健康、赋权、权利与责任
• "إطار المساءلة" في الصينية    问责制框架
• "فريق المساءلة" في الصينية    问责制小组
• "مساءلة مالية" في الصينية    财务责任
• "هيكل المساءلة" في الصينية    问责架构
• "المكتب الحكومي للذهب والماس" في الصينية    政府黄金和钻石办公室
• "مكتب الشؤون غير الحكومية" في الصينية    非政府事务办公室
• "مساءلة متبادلة" في الصينية    相互问责
• "اتفاق المساءلة والمصالحة" في الصينية    问责与和解协定
• "اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية    刑事事项互助政府间专家组会议
• "فريق المساءلة عن الحالة الأمنية في العراق" في الصينية    伊拉克安全责任调查小组
• "المكتبة البافارية الحكومية" في الصينية    巴伐利亚国立图书馆
• "تصنيف:رؤساء حكومة كتالونيا" في الصينية    加泰隆尼亚政府主席

• المنشورات غير الصادرة عن مكتب مساءلة الحكومة بالولايات المتحدة
  非美国政府责任署出版物
• المنشورات غير الصادرة عن مكتب مساءلة الحكومة بالولايات المتحدة
  与美国总审计局无关的出版物
• وزارة الخزانة مكتب مساءلة الحكومة
  政府问责办公室
• وقيل إن مكتب مساءلة الحكومة قد أكد اعتزامه إعداد دراسة عن النظام القضائي المحلي في عام 2007(4)().
  据报，政府问责局已确认，它打算在2007年开展地方司法制度研究。
• يعكس تقرير مكتب مساءلة الحكومة المخاوف المتصلة بفقدان ساموا الأمريكية ميزتها التنافسية في الصناعة العالمية لتعليب التونة.
  政府问责局的报告对美属萨摩亚在全球金枪鱼罐头工业中丧失竞争优势表示关切。
• واستخدم مكتب مساءلة الحكومة في الولايات المتحدة() أعمال وحدة التفتيش المشتركة كمدخلات في عمله، كما فعل مكتب المراجع العام للحسابات في كندا بالمثل.
  美国的政府问责局(GAO) 和加拿大的审计总署在工作中都采用过联检组的工作。
• وأشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره لعام 2013 (انظر الفقرة 16 أعلاه)، إلى أن النظام الصحي في غوام أصغر مما ينبغي.
  政府问责局在其2013年报告(见上文第16段)中指出，关岛的保健制度规模不足。
• ويتضمن مشروع قانون تحفيز الاقتصاد الذي وقعه رئيس الولايات المتحدة مؤخراً بنداً يلزم " مكتب مساءلة الحكومة " إجراء دراسات تتناول موضوع زيادة الحد الأدنى للأجور في ساموا الأمريكية.
  总统最近签署的经济刺激法案包括一项要求政府问责办公室对美属萨摩亚的最低工资增长进行研究的规定。
• وفضلا عن ذلك، سيقوم مكتب مساءلة الحكومة بإعادة النظر في طريقة إدارة وزارة الداخلية للإقليم، عندما توجد مسائل خلافية تتعلق بالحق في ممتلكات الماتاي وبالأراضي المجتمعية التي تُشكل نحو 90 في المائة من مساحة الإقليم.
  此外，政府问责局将审查内政部如何管理有关部族首领头衔权利和约占90％领土的社区土地等冲突问题。
• وقد جاء في تعليق حكومة ساموا الأمريكية على تقرير مكتب مساءلة الحكومة أن خسائر ساموا الأمريكية على صعيد العمالة وغير ذلك من جوانب تدهور الحالة الاقتصادية في الإقليم هي في الواقع أشدّ وطأة ممّا ذهب إليه التقرير.
  美属萨摩亚政府在对政府问责厅报告的评论意见中指出，美属萨摩亚的失业和其他经济衰退问题比报告所述情况更为严重。