مواءمة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 统一
- "مواءمة شروط الخدمة" في الصينية 统一服务条件
- "بصريات المواءمة" في الصينية 自适应光学
- "مواءمة أطول بادئة" في الصينية 最长前缀匹配
- "مواءمة بين الاقتصاد والبيئة" في الصينية 经济绿化
- "منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا" في الصينية 非洲商业法统一组织
- "الفريق المخصص للمواءمة والتبسيط" في الصينية 统一和简化问题特设小组
- "المواءمة بين القدرات والاحتياجات" في الصينية 能力和需要相匹配
- "فرقة العمل المعنية بتبسيط ومواءمة تعبة الموارد؛ فرقة العمل المعنية بالتبسيط والمواءمة" في الصينية 简化和统一工作队 资源动员的简化和统一工作队
- "الفريق الفرعي المعني بمواءمة السياسات والإجراءات" في الصينية 统一政策和程序分组
- "ميناء ملاءمة" في الصينية 方便港
- "المعاهدة المتعلقة بمواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا" في الصينية 非洲商业法统一公约
- "فرقة العمل المعنية بمواءمة ميزانيات البرامج" في الصينية 方案预算协调工作队
- "مواءمة وتنسيق برنامجي عمل حركة عدم الانحياز وكراكاس" في الصينية 不结盟行动纲领和加拉加斯行动纲领的统一和协调
- "أفضل ملاءمة" في الصينية 最佳拟合
- "علم الملاءمة" في الصينية 方便旗 权宜船旗
- "مطار ملاءمة" في الصينية 便利机场
- "ملاءمة العمر" في الصينية 年龄[适逃]合性
- "ملاءمة للبيئة" في الصينية 对环境友善
- "تلاءم" في الصينية 使准备好 使适合 准备 安置 搁 摆 放 放置 校准 栽培 种 种植 置 装备 起草 预备
- "لاءم" في الصينية 一致 使均等 使相等 供应 准备 匹配 合适 对应 校准 满足 相称 符合 调整 适合 适合于 适宜 适应 适应于 适当 配合 配备
- "لاءم ل" في الصينية 提供 给予
- "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتبسيط والمواءمة" في الصينية 简化和协调高级别指导委员会
- "بيان بشأن المواءمة بين شهادات الاستعمال النهائي والمستعمل النهائي" في الصينية 关于统一最终用途证书/最终用户证书的声明
- "مكتب مواءمة السوق الداخلية: العلامات التجارية والتصاميم الصناعية" في الصينية 内部市场统一处
- "مواء رمادي" في الصينية 灰猫嘲鸫
- "مواء (صوت القطط)" في الصينية 喵
أمثلة
- مواءمة دورات البرامج وإجراءات البرمجة
统一方案周期和方案制订程序 - )و( مواءمة التكنولوجيات اﻷجنبية للظروف المحلية.
使外国技术适应当地条件。 - (ب) مواءمة الممارسات المتعلقة بمنحة التعليم
(b) 统一教育补助金办法 - البلدان التي حققت مواءمة دورات البرمجة
A. 统一了方案周期的国家 - مواءمة المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير
总的意见 报告准则的协调一致 - مواءمة المساعدة التي يقدمها المانحون وتنسيقها
七. 统一协调捐助方的援助 - مواءمة أساليب عمل هيئات المعاهدات
G. 统一条约机构的工作方法 - مواءمة أساليب عمل هيئات المعاهدات 19-20 5
统一条约机构的工作方法 - مواءمة إجراءات سير الدعاوى أمام محكمة المنازعات
统一争议法庭的诉讼程序 - (ج) مواءمة السفر طلباً للراحة والاستجمام.
(c) 统一休养旅行规定。