2-3 وتركت النيابة العامة المكلفة بتنفيذ العقوبة الرائد ألبير كيفوا موكونا وحارسيه الشخصيين طلقاء على الرغم من صدور حكم الإدانة. 3 尽管Albert Kifwa Mukuna及其两名卫兵已经定罪，但是负责执行判决的公诉机关让他们逍遥法外。
6-2 وفيما يتعلق بزعم انتهاك المادة 7 والفقرة 3(ج) من المادة 2 من العهد، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ يؤكد أن أباه قد اعتُقل وتعرض للجلد على يد الحارسين الشخصين للرائد ألبير كيفوا موكونا بناءً على أمر من هذا الأخير، وذلك بسبب إبلاغه عن عملية الاستيلاء على سلاحه. 2 关于缔约国违反《公约》第七条和第二条第3款(丙)项的指称，委员会注意到提交人称其父因报告了自己武器被强制剥夺而受到Kifwa Mukuna司令官的卫兵根据司令官命令实施的关押和鞭笞。
6-2 وفيما يتعلق بزعم انتهاك المادة 7 والفقرة 3 (ج) من المادة 2 من العهد، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ يؤكد أن أباه قد اعتُقل وتعرض للجلد على يد الحارسين الشخصين للرائد ألبير كيفوا موكونا بناءً على أمر من هذا الأخير، وذلك بسبب إبلاغه عن عملية الاستيلاء على سلاحه. 2 关于缔约国违反《公约》第七条和第二条第3款(丙)项的指称，委员会注意到提交人称其父因报告了自己武器被强制剥夺而受到Kifwa Mukuna司令官的卫兵根据司令官命令实施的关押和鞭笞。
جوال إصدار