نائب للمدير في الصينية

• 主任帮办

• "نائب" في الصينية    ......帮办
• "نائب مدير" في الصينية    副x长  副主任
• "نائب أقدم للمدير التنفيذي" في الصينية    高级副执行干事
• "نائب المدير (مسلسل)" في الصينية    副校长的逆袭
• "نائب المدير الإقليمي" في الصينية    副区域主任
• "نائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任
• "نائب المدير العام" في الصينية    副总干事
• "نائب المدير ورئيس" في الصينية    副主任兼科长
• "نائب مدير المقاطعة" في الصينية    区副行政长官
• "مدير ونائب للأمين العام المساعد" في الصينية    主任兼助理秘书长帮办
• "نائب مدير الشؤون المدنية" في الصينية    民政副主任
• "نائب المدير ونائب أمين مجلس الإدارة" في الصينية    副主任兼理事会副秘书
• "نائب مدير البرنامج المساعد" في الصينية    副助理署长
• "مساعد لنائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任助理
• "نائب المدير لإزالة الألغام" في الصينية    排雷副主任
• "نائب المدير لجمع الأموال" في الصينية    副筹资主任
• "نائب المديرة التنفيذية" في الصينية    副执行主任
• "نائب مدير البرنامج" في الصينية    副署长  方案副管理员
• "نائب المدير الإداري لنظم المدفوعات" في الصينية    负责支付系统的副总裁
• "نائب مدير العمليات" في الصينية    行动副主任
• "نائب المدير التنفيذي للعلاقات الخارجية" في الصينية    负责对外关系的副执行主任
• "نائب المدير للشؤون الإدارية والتنظيمية" في الصينية    行政和管理副主任
• "نائب مدير البرنامج المساعد ومدير المالية" في الصينية    副助理署长兼财务司长
• "مدير الضرائب" في الصينية    税务经理
• "نائب كبير موظفي اللوجستيات" في الصينية    后勤副主任
• "نائب كبير موظفي الأمن" في الصينية    副警卫主任

• ٥-١ يساعد المدير التنفيذي، في اﻻضطﻻع بمهامه، نائب للمدير التنفيذي.
  1 副执行主任协助执行主任履行其职责。
• وكانت عملية استقدام نائب للمدير قد عُلقت في ضوء التطورات الحاصلة في وظيفة التقييم.
  鉴于评价职能的发展情况，副司长的征聘工作被搁置。
• ولا يوجد بالمكتب نائب للمدير لكي يديره، وينبغي الإسراع بإرسال موظف إلى الميدان ليشغل هذا المنصب.
  该办事处还缺少一位负责管理的副主任，应当早日派出。
• وسيواصل المدير تلقي الدعم من الناحية التشغيلية من نائب للمدير برتبة مد-1.
  在业务层面，特派团支助事务主任将继续得到1名D-1职等副主任的支持。
• وعدم تعيين نائب للمدير من أهم العوامل التي أدت إلى الزيادة في متوسط معدل الشغور في عام 2012 بالمقارنة بعام 2011.
  副司长出缺是造成2012年平均空缺率高于2011年的重大因素之一。
• تعزز مكتب المدير (مد - 1) بإضافة نائب للمدير (ف - 5) يعمل أيضا بصفة رئيس العمليات.
  主任（D-1）办公室因为增设了一名副主任（P-5）而获得加强，副主任则担任业务主任。
• وقد حقق موئل الأمم المتحدة منذ ذلك الحين تقدما فيما يتعلق بتوظيف نائب للمدير التنفيذي ويتوقع ملء هذا المنصب في غضون السنة التقويمية.
  此后，人居署在征聘副执行主任方面取得了进展，预计本日历年内该职位将得到填补。
• وتنقسم الأمانة إلى مديرية للشؤون التنفيذية والإدارية، يرأسها نائب للمدير العام، ومديرية برامج، يرأسها أيضاً نائب للمدير العام.
  秘书处在组织结构上分为由一名副总干事负责的业务和管理局，以及也是由由一名副总干事负责的方案司。
• وتنقسم الأمانة إلى مديرية للشؤون التنفيذية والإدارية، يرأسها نائب للمدير العام، ومديرية برامج، يرأسها أيضاً نائب للمدير العام.
  秘书处在组织结构上分为由一名副总干事负责的业务和管理局，以及也是由由一名副总干事负责的方案司。
• ويوجد نائب للمدير في المقر يتولى تنسيق ودعم أعمال مكاتب المفوضية في شرق وجنوب شرق أوروبا، فضلاً عن الاضطلاع بمهام الاتصال على المستويين الداخلي والخارجي.
  一名副司长留在总部协调和支持难民署在东欧和东南欧的办事处，并开展对外和内部的联络工作。