Federation of Canadian Municipalities, Green Municipal Fund (2009). 加拿大城市联合会，绿色城市基金(2009年)。
السيد بروك كارلتون، مدير اتحاد البلديات الكندية، المركز الدولي لتطوير البلديات 国际城市发展中心、加拿大城市联合会会长Brock Carlton先生
ويزيد معدل الوفيات بين اﻷطفال الرضع على ضعف المعدل السائد بين السكان من غير الشعوب اﻷصلية، وهو أعلى من المعدل السائد في أفقر أحياء المدن في كندا. 婴儿死亡率较非土着人口高出两倍以上，也高于加拿大城市最贫困地区的死亡率。
وهناك أيضا شبكات وطنية تضم القادة البلديين منها على سبيل المثال اتحاد البلديات الكندية ومؤتمر الوﻻيات المتحدة للمحافظين، والمحفل الفرنسي ﻷمان المدن. 还有一些国家城市领导人网，如加拿大城市联合会、美国市长会议和法国城市安全论坛，它们能够提供更广泛的援助。
وتجدر الإشارة إلى أنه ما كان يمكن تحقيق هذا الإنجاز لولا الدعم المالي الذي قدمه اتحاد البلديات الكندية الذي كان رئيسه في ذلك الوقت السيد ايف دورشام، من الأعضاء المؤسسين الأكثر استباقاً للجنة الاستشارية للسلطات المحلية. 应当指出，如果没有加拿大城市当局联合会提供的财政支持，不可能取得这一成就，该联合会当时的主席Yues Ducharme先生一直是地方当局咨询委员会最为热心的元老成员之一。
وفي عام 2008، اضطلعت المنظمة بمشروع مدته سنة واحدة بشأن استيعاب تعقيدات حياة المرأة عن طريق التمويل الذي يقدمه كل من برنامج المرأة ومؤسسة كندا لوضع المرأة ويهدف إلى وضع أدوات فعلية بالاشتراك مع منظمات محلية في ثلاث مدن كندية لتطبيق إطار أنثوي متعدد الجوانب على أعمالها. 2008年，本组织在加拿大妇女地位部妇女项目资助下，启动了为期一年的关于接受妇女生活复杂性的项目，以便在三个加拿大城市与社区组织一道制订具体工具，将跨部门女权运动框架应用到其工作中。
54- ووضع المركز الوطني لمنع الجريمة مجموعة متنوعة من الأدوات لكي تستخدمها المجتمعات، منها أداة تشخيصية لتحديد نطاق مسألة الاتجار بالأشخاص وغيرها من الجرائم ذات الصلة، وتوحيد جهود الشركاء الأساسيين، ووضع خطة عمل لمنع هذا النوع من العنف في المراكز الحضرية لكندا. 国家预防犯罪中心制定了一系列不同的供社区使用的资源，其中包括一个判断分析工具，用以评价人口贩运问题和其他相关罪行的严重程度，让必要的伙伴一起工作，并制定在加拿大城市中心预防这一暴力行为的行动计划。
جوال إصدار