"农业气象学小组" معنى الفريق الخاص بالرصد الجوي للأغراض الزراعية
أمثلة
وتشارك في هذا العمل حاليا تسعة من مراكز الأرصاد الجوية الإقليمية المتخصصة. 目前有九个区域专业气象中心参与。
ويكفل البرنامج بناء القدرات ويسعى إلى مواصلة تطوير المراكز الإقليمية المتخصصة في رصد الأعاصير المدارية في مناطق العالم المعرضة لتلك الأعاصير. 该方案确保进行能力建设，并促进在全世界各热带气旋盆地继续发展热带气旋区域专业气象中心。
وصممت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ثمانية مراكز إقليمية للأرصاد الجوية المتخصصة لوضع منتجات نموذجية لانتقال الظواهر الجوية لاستعمالها في التصدي لحالات الطوارئ البيئية في العالم. 气象组织已指定八个区域专业气象中心提供大气运输模式产品，因应全球环境紧急事故。
وفي الوقت الراهن، يتم تتبع الأعاصير الاستوائية والتنبؤ بها الى حد كبير باستخدام الصور الساتلية وبيانات قيمة النقاط التسامتية التي يُحصل عليها من مركز الأرصاد الجوية الاقليمي المتخصص عن طريق شبكة الانترنت. 目前，热带旋风的追踪和预测主要是利用卫星图像以及通过因特网从区域专业气象中心获得的格点坐标值数据。
وتنفذ المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عدداً من البرامج المتعلقة بالتخفيف من حدة الكوارث الطبيعية، وتشارك بنشاط في تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، وذلك بصورة مباشرة وعن طريق الدوائر الوطنية المعنية للأرصاد الجوية والمائية وعدد من مراكز الأرصاد الجوية المتخصصة الإقليمية. 9 34. 气象组织进行一些与减轻自然灾害有关的方案，直接和通过各个国家气象水文部门和几个区域专业气象中心，积极参加《国际减少灾害战略》的执行。
ويجري اﻵن توفير الخدمات في مجال اكتشاف اﻷعاصير المدارية ورصدها والتنبؤ بها لهيئات اﻷرصاد الجوية الوطنية في منطقة جنوب المحيط الهادئ بكاملها، وذلك على أساس برنامج للتعاون دون اﻹقليمي تقدم في إطاره، كمكون أساسي، الخدمات اﻻستشارية عن طريق مركز إقليمي متخصص لﻷرصاد الجوية في نادي، فيجي، أنشأته في عام ١٩٩٥ المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية كمركز لﻹنذار باﻷعاصير المدارية. 按照一项次区域合作方案,作为一项核心特征,1995年已指定斐济的纳迪热带气旋警报中心为气象组织的区域专业气象中心,以便向南太平洋的各国气象局提供有关热带气旋的探测、监测和预测的咨询意见。
ويجري اﻵن توفير الخدمات في مجال اكتشاف اﻷعاصير المدارية ورصدها والتنبؤ بها لهيئات اﻷرصاد الجوية الوطنية في منطقة جنوب المحيط الهادئ بكاملها، وذلك على أساس برنامج للتعاون دون اﻹقليمي تقدم في إطاره، كمكون أساسي، الخدمات اﻻستشارية عن طريق مركز إقليمي متخصص لﻷرصاد الجوية في نادي، فيجي، أنشأته في عام ١٩٩٥ المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية كمركز لﻹنذار باﻷعاصير المدارية. 按照一项次区域合作方案,作为一项核心特征,1995年已指定斐济的纳迪热带气旋警报中心为气象组织的区域专业气象中心,以便向南太平洋的各国气象局提供有关热带气旋的探测、监测和预测的咨询意见。
جوال إصدار