عضو اللجنة الإدارية الوطنية، معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية، لنحو عشر سنوات. 南非国际事务研究所全国行政委员会成员（约10年）
عضو اللجنة الإدارية الوطنية، معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية، في العشر سنوات الماضية. 南非国际事务研究所全国行政委员会成员（过去10年）。
عضو اللجنة الإدارية الوطنية لحوالي 10 سنوات (a) 南非国际事务研究所 -- -- 担任国家行政委员会成员约达10年之久
ويشترك المعهد مع معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية في المشروع المتعلق بالجنوب الأفريقي. 该研究所与南非国际事务研究所以伙伴关系合作开展 " 南部非洲项目 " 。
وفي جوهانسبرغ وقعت، في الأسبوع الماضي مع معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية، اتفاقية لبث أهداف الشراكة الجديدة بشكل أوسع في أفريقيا، ولدعم الجهود الهادفة إلى اشتراك المجتمع المدني في برنامج عمل الشراكة الجديدة. 上星期，我在约翰内斯堡同南非国际事务研究所签署了一项协议，在非洲更加广泛地宣传非洲发展新伙伴关系和支持该研究所使民间社会参与《非洲发展新伙伴关系行动纲领》的努力。
وبادر المعهد، بتمويل جزئي من صندوق الأمم المتحدة للسكان وبالتعاون مع معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية، بإجراء دراسة لحالات إفرادية عن هجرة الإناث، والتحويلات المالية، والتنمية في بعض الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وهي بوتسوانا وجنوب أفريقيا وزمبابوي وسوازيلند وليسوتو وملاوي وموزامبيق. 提高妇女地位研训所由人口基金提供部分资金，与南非国际事务研究所合作，开展关于南部非洲发展共同体一些国家，例如博茨瓦纳、莱索托、马拉维、莫桑比克、南非、斯威士兰和津巴布韦妇女移徙、汇款和发展的个案研究。
جوال إصدار