وواصلت القوة رصد الحفاظ على الوضع القائم في ناحية فاروشا المسوﱠرة. 联塞部队继续监测瓦罗沙围栏地区维持现状的情况。
وواصلت قوة اﻷمم المتحدة رصد الوضع القائم في منطقة فاروشا المسورة. 联塞部队继续监测瓦罗沙围栏地区维持现状的情况。
قررت البعثة وضع 9 من هوائيات الاتصالات ضمن محيطات مواقع الأفرقة، مما قلل مجموع عدد المواقع إلى 13 特派团决定将9个通讯天线立在队部环形围栏内，所以需要围栏地点数目降至13个
وقد اقتصرت عمليات المراقبة التي تقوم بها القوة في الوقت الراهن على المناطق التي يمكن رؤيتها من مراكز المراقبة الثابتة ومن طريق قصير للدوريات يبعد بمسافة كبيرة عن السور. 联塞部队的观察现在仅限于从远离围栏地区的固定观察哨所和一条短巡逻径可见的地区。
وتم اﻹبﻻغ عن حاﻻت نقل ممتلكات من مبان. واحتجت القوة على ذلك لدى القوات التركية، التي تعتبرها اﻷمم المتحدة مسؤولة عن الحفاظ على الوضع القائم في ناحية فاروشا المسوﱠرة. 有数起据报有人从建筑物中搬走财物的事件,联塞部队对此向土耳其部队提出了抗议,因为联合国对维持瓦罗沙围栏地区的现状负有责任。
بل إن ما هو أكثر إثارة للقلق هو محاولة القيادة القبرصية التركية استخدام منطقة فاروشا المسيَّجة، التي تعتبر الأمم المتحدة تركيا مسؤولة عنها، كورقة لتعزيز مخططاتها لتحسين وضعية الكيان غير القانوني في الجزء المحتل من قبرص. 更加令人不安的是，土族塞人领导人企图把联合国要求土耳其政府负责的瓦罗沙围栏地区作为一张牌，推动其提升塞浦路斯被占领地区的非法实体地位的计划。
جوال إصدار