简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

大不里士 معنى

النطق [ dàbùlǐshì ]   يبدو
"大不里士" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تبريز
أمثلة
  • انتشار المظاهرات إلى مدن أخرى، وخاصة تبريز.
    示威蔓延至其他城市,特别是大不里士。
  • وسافر إلى بندر عباس حيث قضى 25 يوماً، قبل مغادرتها متجها إلى تبريز.
    他去了阿巴斯港，在那里呆了25天，然后前往大不里士。
  • واستخدام العنف في تبريز، وخاصة استخدام اﻷسلحة الناريــة من جانب الشرطــة، لـم يتضح إﻻ فيما بعد.
    在大不里士,人们事后方才知道警察使用了暴力,特别是武器。
  • واستخدام العنف في تبريز، وخاصة استخدام اﻷسلحة الناريــة من جانب الشرطــة، لـم يتضح إﻻ فيما بعد.
    在大不里士,人们事后方才知道警察使用了暴力,特别是武器。
  • فض مظاهــرة طﻻبيــة فـي جامعة تبريـز بالقوة، وهو ما أدى إلى حدوث إصابات والقبض على بعض اﻷفراد.
    在大不里士大学,学生示威被武力驱散,多人遭到逮捕或受伤。
  • وفي عام 1501 تشكلت دولة السفافيد في أذربيجان، وأخذت اسمها من السلالة الحاكمة، وكانت عاصمتها تبريز.
    1501年，在阿塞拜疆建立了萨法维得国，以统治它的王朝命名，其首都设在大不里士。
  • ووسّعت أيضا مجالات الدعم الذي تقدمه في البلد بإنشائها فروعا جديدة في مقاطعات أمول، وزابول، وكاشان، ومشهد، وتبريز، وأصفهان.
    本组织在国内也扩大了支助领域，在阿莫勒、扎博勒、卡尚、马什哈德、大不里士和伊斯法罕等省内设立了新的办事处。
  • وبشكل أعم أدى مسلك وكالات إنفاذ القانون أثناء مظاهرات الطلاب في طهران وتبريز إلى الإسراع بدعوات الصحف إلى إصلاح نظام الشرطة، وهو ما يبدو أن القائد الوطني لهذه القوات قد تقبل ضرورته، على الأقل ضمناً.
    人们在报刊中指责执法机构在德黑兰和大不里士学生示威期间的所作所为，并呼吁全面整顿警察系统。 全国警察总署署长似乎也已认识到、至少是默认确有此需要。
  • أما عن الطلبة الذين ألقي القبض عليهم في مظاهرات تبريز فقد نشرت الصحف مؤخراً أن 114 من الشخصيات الوطنية والدينية قد التمسوا من رئيس الهيئة القضائية الأمر بإعادة محاكمتهم أمام محكمة مختصة بحضور محامي الطلبة والمحلفين.
    关于被判有罪的大不里士示威学生，据报刊最近的报导，114名民族主义者和宗教人士吁请司法部长下令由有关法院在学生的律师和陪审团在场的情况下重审此案。