"保障" معنى أمان أمّن تأْمِين تعْوِيض حماية ضمان عوّض وٍقَايَة يحمي؛ يحفظ ؛
"居住于" معنى أسهب في التفكير أقام أقام ب اقتات بث على الهواء بقي حيي خلد سكن سكن أقام شغل طبق عاش عمر قضى حياته قطن كان ب كان في مستوى كمن كمن في كذا معن النظر في نزل وقع يوجد
وتنص هذه القواعد على ضمانات إضافية تتعلق بالمنزل للقاصرين من أطفال الزوجين. 这些规则为配偶双方的未成年子女提供了额外的居住保障。
وحسب تقديرات جنوب أفريقيا، استفاد أكثر من تسعة ملايين شخص في الحواضر والأرياف على السواء من البرنامج بحصولهم على أجل ثابت وعلى ضمان الحيازة وعلى الخدمات الأساسية كالماء والإصحاح والمأوى الأساس. 南非估计有900多万城乡居民受益于该方案，获得了固定资产、居住保障和基本服务(例如水、卫生设备及基本住所)。
وحسب تقديرات جنوب أفريقيا، استفاد أكثر من تسعة ملايين شخص في الحواضر والأرياف على السواء من هذا البرنامج بحصولهم على أصل ثابت وعلى ضمان الحيازة فضلاً عن الخدمات الأساسية كالماء والإصحاح والمأوى الأساس. 南非估计有900多万城乡居民受益于该方案，获得了固定资产、居住保障和基本服务(例如水、卫生设备及基本住所)。
تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تخصيص اعتمادات مالية كافية لتنفيذ البرامج الرامية إلى ضمان الحيازة والسكن الميسور التكلفة، وبخاصة لصالح أفراد أكثر الجماعات حرماناً وتهميشاً، بما يتفق مع تعليقها العام رقم 3(1991) بشأن الحق في السكن اللائق. 委员会请缔约国按照关于适足住房权的第4(1991)一般性评论，调拨充分的资金，以便实现旨在特别是向处境最不利的边际化群体的成员提供长期居住保障和可负担得起住房的方案。
كما تلاحظ اللجنة بقلق أن نسبة الميزانية الوطنية المخصصة لتنفيذ البرامج السكنية التي تكفل ضمان الحيازة والسكن الميسور التكلفة، مثل الإعلان الرئاسي المتعلق بحيازة الأراضي، غير كافية لزيادة العرض من الوحدات السكنية الاجتماعية لأفراد أشد الجماعات حرماناً وتهميشاً. (المادة 11) 委员会还关切地注意到，用于实现总统土地通告等旨在提供长期居住保障和可负担得其起住房的住房方案的国家预算拨款不足以增加为处境最不利的边际化群体的成员提供社会住房单元。 (第十一条)
327- وفي الوقت الذي يتم فيه بالتأكيد في النظام اليوناني الحالي، التشكيك في إمكانية تطبيق عبارة الإخلاء " التعسفي " ، أو آثاره الملحوظة كانتهاك الحقوق الأساسية، هناك أدلة قطعية على أن المستأجرين يعانون إلى درجة كبيرة من الشعور بعدم الاطمئنان فيما يتعلق بحيازة المكان الذين يعيشون فيه. 按希腊现行制度，把 " 强制 " 搬迁或其高发生率看作对基本权利的一种侵犯，肯定有问题，但经验表明，房客确实在很大程度上没有居住保障。
جوال إصدار