建设和平联络小组 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- فريق الاتصال المعني ببناء السلام
- "建" معنى يبني
- "建设" معنى بناء; بَنَى; بِنَاء; تصنيف:تشييد
- "建设和平" معنى بناء السلام
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "和平" معنى أَمْن; تصنيف:سلام; سلا; سلام; سَلَام; صلح; مِير;
- "平" معنى بَسِيط; مُسَطَّح
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联络" معنى إتصالات
- "小" معنى تصغيري; صغير; صَغِير; قَليل
- "小组" معنى عنصر غير مستقل؛ خلية
- "组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
- "建设和平基金咨询小组" معنى المجموعة الاستشارية لصندوق بناء السلام
- "建设和平股" معنى وحدة بناء السلام
- "建设和平基金" معنى صندوق بناء السلام
- "建设和平措施" معنى تدبير بناء السلام
- "制裁联络小组" معنى فريق الاتصال المعني بالجزاءات
- "国际联络小组" معنى فريق الاتصال الدولي؛ فريق الاتصال
- "边境联络小组" معنى فريق الاتصال الحدودي
- "冲突后建设和平" معنى بناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
- "建设和平优先计划" معنى خطة أولويات بناء السلام
- "建设和平委员会" معنى لجنة بناء السلام
- "建设和平战略框架" معنى الإطار الاستراتيجي لبناء السلام
- "建设和平支助股" معنى وحدة دعم بناء السلام
- "建设和平筹资支助" معنى تمويل دعم بناء السلام
- "建设和平综合战略" معنى استراتيجية متكاملة لبناء السلام
أمثلة
- وتضمن الشراكة الأفريقية الكندية عمليات استعراض منتظمة وشفافة كما تستفيد من مُدخلات فريق الاتصال لبناء السلام().
评估委员会确保进行系统和透明的审查,并利用建设和平联络小组成员的投入。 - وفي مطلع عام 2010، عقد صندوق بناء السلام اجتماعاً للجنة الفرعية لفريق الاتصال المعني ببناء السلام من أجل التركيز على مسألة الرصد والتقييم.
2010年初,建设和平基金在建设和平联络小组下召集了一个专门负责监测和评价工作的小组委员会。 - وعمل الصندوق على تبسيط عمله مع فريق الاتصال المعني ببناء السلام، الذي يقدِّم تقاريره إلى الفريق الرفيع المستوى المعني ببناء السلام من أجل استعراض المقترحات والمناقشات الاستراتيجية.
基金精简了它与建设和平高级小组下的建设和平联络小组在审议提案和讨论战略方面的互动协作。 - وعلى صعيد المقر، تُقدم للفريق الرفيع المستوى المعني ببناء السلام إحاطات منتظمة بشأن جميع البلدان الجديدة المؤهلة للحصول على التمويل، ويُستشار فريق الاتصال المعني ببناء السلام بشأن كل مقترح.
在总部,建设和平高级小组定期听取关于所有新的符合资格国家的情况通报,并就每项提议与建设和平联络小组协商。