"放弃" معنى أرسل أصدر أطلق أعتق أقلع عن أقْلع ألقى ألقى خطابا أوْقف ارتد استسلم استقال استلم اعترف اعتزل انحرف انصرف اِسْتسْلم اِعْتزل اِمْتنع عن اِنْسحب اِنْصَرَفَ تخلى تخلى عن العرش تخلّى عن تراجع ترك تنازل تنازل عن تنازل عن يهجر يترك تنازل؛ تخلي تنحّى تنسك تنكر تَخَلَّى عَن تَوَقَّفَ حرر حول حيد خطب خَرَجَ خَسِرَ ذهب رحل رحل يهجر زهد سافر سحب سرح سلم سلّم صرف النظر ضيّع عرض للبيع عزف عن غادر غرِم فك قام مات مضى منح نسى نقذ نقل نكر هجر هَجَرَ وجه ضربة وزع وفى بوعده ولد يلغي يَنْصَرِفُ
ويمكن إيراد حالة أخرى يكون فيها مُصدِر الوعد أو التنازل قد اشترط صراحة إمكانية نقضه في ظروف معينة. 也或许作出承诺或放弃者明文规定在某种情势下加以取消的可能性。
كما أن المرأة الأجنبية التي تتزوج من مواطن من جزر القمر تحصل على جنسية جزر القمر ما لم تتنازل عنها صراحة. 而且，与科摩罗公民结婚的外国妇女可取得科摩罗国籍，但经该妇女明白声明放弃者除外。
)ب( المنازعات التي تمس موظفاً من موظفي برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة يتمتع بالحصانة بحكم مركزه أو مركزها الرسمي إن لم تكن هذه الحصانة قد رفعت عنه. 牵涉志愿人员方案任何官员的争端，该官员因公务身份享有豁免权，而此种豁免权并未放弃者。
ولا يسمح القانون للمواطنين الموريتانيين بالارتداد عن الإسلام ولا يحصل المرتدون على حماية القانون وهناك احتمال فعلي بتعرضهم لعقوبة الإعدام بموجب أحكام الشريعة. 毛里塔尼亚公民按照法律不能放弃伊斯兰教，放弃者不能得到法律保护并且根据伊斯兰教法有被判处死刑的实际可能性。
وإضافة إلى ذلك، حوفظ على امتيازات المنظمة وحصاناتها، ما لم يحدث تنازل عنها، في 100 في المائة من الإجراءات القانونية أو غيرها من الإجراءات التي كانت الأمم المتحدة أو موظفوها أو ممتلكاتها طرفا فيها 此外，在涉及联合国或其工作人员或财产的100％法律程序或其他程序中，除自动放弃者外，联合国组织的特权和豁免都得到保持。
خلال هذه الفترة، تم التقيد بامتيازات وحصانات المنظمة في جميع الاتفاقات التي استعرضها مكتب الشؤون القانونية، وفي جميع الإجراءات القانونية التي كانت المنظمة أو مسؤولوها طرفا فيها، ما لم يكن قد تم التنازل عنها 在本期间，在法律事务厅审查的所有协定，以及在所有涉及联合国及其官员的法律诉讼中，除已放弃者外，联合国的特权和豁免都得到尊重
جوال إصدار