(د) وكالات الفضاء الوطنية والدولية والمرصد الجنوبي الأوروبي؛ (d) 国内和国际空间机构以及欧洲南方天文台；
كما تم الحصول في المرصد الجنوبي اﻷوروبي على قياسات أرضية مؤيدة للشدة الضوئية . 在欧洲南方天文台还取得了辅助地基测光法。
30- والمرصد الجنوبي الأوروبي هو منظمة حكومية دولية بموجب معاهدة أُنشئت في عام 1962. 欧洲南方天文台成立于1962年，是一个条约层面的政府间组织。
ويعزِّز المرصد الجنوبي الأوروبي برنامجاً تكنولوجياً قويًّا ونقل التكنولوجيا والتبادلات العلمية والتدريب والتوعية. 欧洲南方天文台促进开展一个强有力的技术方案、技术转让、科学交流、培训和外联。
وقد وافق الإسو على هذا المقترح ويُنظر حاليا في تمويله من قبل وزارة العلوم والتكنولوجيا البرتغالية. 这项建议已被欧洲南方天文台核准，葡萄牙科学和技术部目前正在考虑其筹资问题。
تم التقاط صور متعددة اﻷطياف ومحدودة اﻻنعطاف الضوئي للنيزك ٤ فستا في الطيف دون اﻷحمر اﻷدنى في محطة ﻻسليا التابعة لمرصد جنوبي أوروبا . 在欧洲南方天文台La Silla站的近红外光谱中得到了小行星4号灶神星的衍射有限多谱段图象。
وبناء على ذلك وقعت وزارة الخارجية اتفاقا مع المؤسسة اﻷوروبية لبحوث الفلك في نصف الكرة اﻷرضية الجنوبي من أجل تعزيز البحوث العلمية وتنمية الموارد البشرية في مجال علم الفلك . 智利外交部与欧洲南半球天文学研究组织(欧洲南方天文台)签定了一项旨在促进天文学领域的科学研究和人力资源开发的协定。
وكان الغرض من ذلك العرض مناقشة احتمال اهتمام المرصد بإنشاء برنامج بحث أوروبي من أجل استغلال مرافق المرصد الجنوبي الأوروبي الممتازة في شيلي، وما قد يضطلع به المرصد من دور في ذلك. 该专题介绍的目的是为了讨论欧洲南方天文台对于一个欧洲搜索方案的可能兴趣和作用，以利用位于智利的欧洲南方天文台的先进设施。
جوال إصدار