每周工作时间减至四十小时公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل إلى أربعين ساعة في الأسبوع
- "每" معنى فِي كُلّ; كل; كلّ; كُلّ
- "每周" معنى اسبوعيا
- "周" معنى أسابيع; أسبوع; أسبوعيًا; أُسْبُوع; الأسبوع
- "工" معنى مهنة
- "工作" معنى ʕámal; أثار; أحرز مكانة; أدار; أعد من طريق
- "工作时间" معنى تصنيف:وقت العمل; ساعات العمل
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "时" معنى متى; مرحلة زمنية
- "时间" معنى أمد; أَوان; تصنيف:زمن; توْقِيت; زمن; زَمن; زَمَن;
- "减" معنى خَصَمَ
- "至" معنى إِلَّى; جِدًّا; لِـ
- "四" معنى أربعة; أَرْبَعَة; اربع; تصنيف:4 (عدد); خ; ٤
- "四十" معنى أربعون; أربَعُون; أَرْبَعُون; أَرْبَعِينَ;
- "十" معنى اشرة; عشر; عشرة; عَشَرَة; عَشْرة; عَشْرَة; ١٠
- "小" معنى تصغيري; صغير; صَغِير; قَليل
- "小时" معنى الساعات; ساعات; ساعة; ساعة (وحدة); سَاعَة; وَقْت
- "时" معنى متى; مرحلة زمنية
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约" معنى اتفاقية تحديد ساعات العمل في المنشآت الصناعية بثماني ساعات يومياً وبثمان وأربعين ساعة أسبوعياً
- "船上工作时间和配员公约" معنى اتفاقية بشأن ساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفن
- "工作时间" معنى تصنيف:وقت العمل ساعات العمل
- "1949年工资、船上工作时间和配员公约" معنى اتفاقية بشأن الأجور وساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفن
- "1958年工资、船上工作时间和配员公约" معنى 1958 اتفاقية بشأن الأجور وساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفينة
- "工资、船上工作时间和配员公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالأجور وساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفن
أمثلة
- الاتفاقية رقم 47 بشأن تخفيض فترة العمل إلى 40 ساعة أسبوعيا؛
《每周工作时间减至四十小时公约(第47号)》; - اتفاقية تخفيض ساعات العمل إلى أربعين ساعة في الأسبوع، 1935 (رقم 47)
1935年《每周工作时间减至四十小时公约》 (第47号) - وتُكفل حقوق المرأة كذلك بالانضمام إلى الصكوك الدولية الأخرى، مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن تخفيض ساعات العمل إلى أربعين ساعة في الأسبوع؛ واتفاقية حماية الأمومة والطفولة، واتفاقية فيينا (1993)؛ وإعلان وخطة عمل بيجين (1995)؛ وغيرها.
还通过加入下列其他国际文书,来保障妇女权利:劳工组织《关于每周工作时间减至四十小时公约》、《保护产妇公约》、《维也纳宣言》(1993年)、《北京宣言和行动纲要》(1995年)。