وأود أن أخص بالشكر رئيس الوزراء الإثيوبي، هايلي مريم ديساليغن، لجهوده الشخصية الرامية إلى مساعدة البلدين على تسوية الخلافات العالقة بينهما. 我特别感谢埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆·德萨莱尼为协助两国解决悬而未决分歧所做的个人努力。
كان اللقاء بهيلي ماريام ديسالين، رئيس وزراء إثيوبيا ورئيس الاتحاد الأفريقي، البرنامج الأخير لبعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا. 与埃塞俄比亚总理、非洲联盟主席海尔马里亚姆·德萨莱尼会晤是安全理事会非洲访问团行程上最后一个项目。
وبرغم الحزن الذي يخالجنا لفقدانه، فليس لدي أي شك في أنه يمكننا أن نستمر في الاعتماد على القيادة الإثيوبية، باعتبارها رئيسا للإيغاد وجارة للصومال، وعلى الالتزام الشخصي لرئيس الوزراء هايلي مريام ديسالين. 在哀悼他之际，我坚信，我们可继续信赖埃塞俄比亚作为伊加特主席和索马里邻国所发挥的领导作用，以及海尔马里亚姆·德萨莱尼总理的个人承诺。
وأود أن أشيد إشادة خاصة بحكومة إثيوبيا، وأن أخص بالإشادة رئيس الوزراء الراحل ميليس زيناوي ورئيس الوزراء الحالي هايليماريام دسالن لدورهما الهام في الجهود المبذولة لتحقيق الاستقرار في المنطقة وتحسين العلاقات بين السودان وجنوب السودان. 我特别赞扬埃塞俄比亚政府，特别是已故总理梅莱斯·泽纳维和现任总理海尔马里亚姆·德萨莱尼，他们为区域稳定和改善苏丹与南苏丹关系发挥了举足轻重的作用。
جوال إصدار