وتُجهَّز جميع مراكز البيانات بأجهزة أبواب إلكترونية، والوقاية من الحرائق، وأجهزة تليفزيونية ذات دوائر مغلقة، وأجهزة الكشف عن الدخان. 所有数据中心都配备了电子门锁系统、防火、闭路电视和烟雾探测器。
(أ) عدد كاف من أجهزة الكشف الآلي للدخان في أماكن الإقامة وفقا للمدونة الدولية لمكافحة الحرائق (2006)؛ (a) 按照国际防火法规（2006年）在住宿空间配备充足的自动烟雾探测器；
كما جرى تركيب أجهزة الكشف عن الدخان (متصلة بشبكة شركة الأمن المسؤولة عن المبنى ومع الفرقة السويسرية لإطفاء الحرائق ومعدات لإطفاء الحرائق في جميع المواقع. 所有地点都安装了烟雾探测器(与负责大楼的安保公司和瑞士消防队联接)和灭火器。
وشملت نقاط الضعف هذه عدم كفاية الضوابط على إمكانية الدخول المادي إلى تلك الغرف وعدم كفاية الضوابط البيئية فيها، فعلى سبيل المثال، لم يتم تركيب أجهزة للكشف عن الدخان والماء ولا توجد بالغرف أجهزة لإطفاء الحريق. 例如，没有安装烟雾探测器和漏水探测器，也没有配备灭火器。
(أ) توفير معدات كافية للكشف عن الحرائق والإنذار بها، مثل معدات كشف الدخان ونظم الإنذار بالحرائق، وفقا للمدونة الدولية لمكافحة الحرائق بصيغتها المعدلة؛ (a) 按照经修订的国际消防法，提供充足的火灾侦测和警报能力设备，即烟雾探测器和火警系统。
(أ) توفير معدات كافية للكشف عن الحرائق والإنذار بها، مثل معدات كشف الدخان ونظم الإنذار بالحرائق، وفقا للصيغة المعدلة للمدونة الدولية لمكافحة الحرائق؛ (a) 按照经修订的国际消防法，提供充足的火灾侦测和警报能力设备，即烟雾探测器和火警系统。
' 4` معدات مراقبة الدخول ونظم السلامة بما في ذلك أجهزة قراءة البطاقات وجهاز للأشعة السينية وأجهزة تلفزيون ذات دوائر مغلقة، ومركز تحكم ولافتات للإخلاء، وكاشفات دخان؛ ㈣ 入口控制设备和安保系统，包括读卡器、一台X光机、闭路电视、一个控制中心、疏散标志和烟雾探测器；
" (أ) توفير معدات كافية للكشف عن الحرائق والإنذار بها، مثل معدات كشف الدخان ونظم الإنذار بالحرائق، وفقا للمدونة الدوية لمكافحة الحرائق بصيغتها المعدلة؛ " (a) 按照经修订的国际消防法，提供充足的火灾探测和警报能力设备，即烟雾探测器和火警系统。
تعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 300 4 دولار إلى شراء نظم إنذار ومكشافات للدخان من أجل إنشاء مكتب شعبة التحقيقات في فيينا التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية وذلك وفقا لسياسة مكتب الأمم المتحدة في فيينا التي تقضي بتركيب هذه النظم في المكاتب المقفلة. 000 9 دولار (23.1 في المائة) 经费需要增加4 300美元，原因是为内部监督事务厅调查司在维也纳设立的办公室购买警报系统和烟雾探测器，因为联合国驻维也纳办事处的政策规定，有锁的办公室必须安装这种系统。
تفاوض ممثل شركة فرعية في الولايات المتحدة تابعة لمؤسسة متعددة الجنسيات مع مشتر محتمل مكان عمله في ماساتشوستس (الولايات المتحدة الأمريكية) على بيع وحدات لكشف الدخان يمكن دمجها في نظم تخزين البيانات الخاصة بالمشتري المحتمل، الذي تشاور مع مهندس في الشركة الفرعية الموجودة في الولايات المتحدة بخصوص التفاصيل التقنية. 一家跨国企业的美国子公司代表与营业地在美国马萨诸塞的潜在买方谈判，以便销售可与后者的数据存储系统相连接的烟雾探测器。 潜在买方就技术细节咨询了美国子公司的一位工程师。
جوال إصدار