يطلب إلى كل دولة عضو مشاركة في آلية " التجنيب " أن تدخل في اتفاق مع الأمم المتحدة يتضمن الإقرار بإخضاع أنصبتها المقررة لهذه الآلية، مع تقييد أي مدفوعات للأنصبة المقررة ترد إلى وكيل السندات، على نحو كامل، لحساب أنصبتها المتعلقة بالميزانية البرنامجية؛ 将要求参与留储机制的每一个会员国都同联合国达成协定，确认将对它的摊款须适用留储机制，并且债券受托人把收到的任何摊款全额计入其经常预算摊款；
يطلب إلى كل دولة عضو مشاركة في آلية " التجنيب " أن تدخل في اتفاق مع الأمم المتحدة يتضمن الإقرار بإخضاع أنصبتها المقررة لهذه الآلية، مع تقييد أي مدفوعات للأنصبة المقررة ترد إلى وكيل السندات، على نحو كامل، لحساب أنصبتها المتعلقة بالميزانية البرنامجية؛ 将要求参与留储机制的每一个会员国都同联合国达成协定，确认将对它的摊款须适用留储机制，并且债券受托人把收到的任何摊款全额计入其经常预算摊款；
من شأن أي دولة عضو تخضع أنصبتها المقررة لآلية " التجنيب " أن تدخل في اتفاق مع وكيل السندات بحيث يتضمن هذا الاتفاق توجيه أي جزء من مدفوعات هذه الأنصبة، التي يتلقاها وكيل السندات، لا تستخدم في أغراض " التجنيب " إلى الميزانية العادية للأمم المتحدة. 凡摊款数额必须适用留储机制的会员国应同债券受托人达成协议，确认这项事实，并且债券受托人将把未用于留储目的的所收摊款直接交给联合国经常预算。
وعلاوة على ذلك، فإن إشراك عدد أقل من الدول الأعضاء في عملية " التجنيب " من شأنه أن ييسِّر النظر في أي طرح لسندات الأمم المتحدة من قبل المشاركين في السوق، إلى جانب أنه قد يتبيَّن أن إدارة هذا التقييم السندي بواسطة وكيل صاحب السندات قد يكون أيسر تنفيذا وأقل تكلفة. 此外，将少数国家列入留储机制可以促进市场参与者对联合国发行的任何债券进行审查，并且很可能会使债券受托人的管理工作更加容易，成本更低。
جوال إصدار