"瞳孔" معنى إنْسَان العَيْن بؤبؤ بُؤْبُؤ حدقة حَدَقَة عين
أمثلة
عدم وجود أبراج مراقبة تضمن حراسة السجناء حراسة فعالة؛ 缺乏有效监管囚犯的了望台；
وأعرب الزعماء المشاركون في مؤتمر القمة أيضا عن ترحيبهم بإنشاء مركز الطاقة ومركز الطقس والمناخ في الهند، ومرصد رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي للصناعات الثقافية في بوتان. 首脑会议领导人还欢迎在印度设立了能源和天气及气候中心和在不丹设立了孟加拉湾倡议文化产业了望台。
72- ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك أن أمن العاملين في السجون معرض للخطر في عدد من السجون بسبب عدم ملاءمة الهياكل القائمة (جدران منخفضة جداً، وعدم وجود أبراج مراقبة وما إلى ذلك) أو بسبب نقص التجهيزات المناسبة للمراقبة. 小组委员会还注意到，一些监狱由于结构不当(墙太低、没有了望台等)或者缺乏适当的监控设备，工作人员的安全存在风险。
ومن شأن هذا الوضع أن يتفاقم بسبب أوجه القصور في الترتيبات الأمنية لبعض السجون (مثل انخفاض الجدران انخفاضاً شديداً أو عدم وجود أبراج مراقبة أو جدران ثانية)، وخفض عدد الموظفين العاملين في السجون، وعدم كفاية تدريبهم، بالإضافة إلى عدم وجود معدات السلامة. 一些监狱的安全措施的弱点(如墙壁过低或缺乏了望台或第二道墙)、监狱管理人员少、缺乏培训以及缺乏安全设备只会加剧此种情况。
فاليونيسكو، المكلفة بولاية تستند إلى " قوة الإقناع " لإدماج ثقافة السلام والتنمية المستدامة من خلال بناء مجتمعات للمعرفة، تتولى مسؤولية إحداث تغيير إبداعي شامل، على أن تظل عينا حارسة في مواجهة أي تحديات جديدة تحول دون تحقيق سلام دائم. 教科文组织被赋予 " 软实力 " 的任务，通过知识社会整合和平文化与可持续发展，它负责促进包容性的创造性变革，始终是持久和平新挑战的了望台。
46- ومما يثير القلق أن سجناً حديثاً، مثل الجناح الجديد لسجن بوغوني، الذي فتح منذ عام 2009، يعاني من نفس أوجه القصور التي تعاني منها السجون الأقدم، وهي عدم وجود دورات مياه في الزنزانات، وشدة ضيق فناء السجن مقارنة بعدد السجناء، وسوء تهوية الزنزانات وسوء الهياكل الأساسية الأمنية (عدم وجود برج مراقبة وانخفاض الجدران انخفاضاً شديداً). 令人担忧的是，即使是一个新的监狱，如2009年投入使用的布古尼监狱的新翼，具有与最老监狱相同的缺点，即牢房中缺乏卫生设施，与被拘留者人数相比庭院太小，牢房的通风及安全基础设施差(无了望台，墙太低)。
جوال إصدار