اتفاقية بماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا، ١٩٩١ 1991年禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约
اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا، 1991 1991年《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》
اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن إطار أفريقي لعام 1991 1991年《非统组织禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》
ونؤكد من جديد التزام نيجيريا باتفاقية باماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا. 我们重申尼日利亚恪守《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》。
وإذ يأخذ في الاعتبار كذلك إبرام الدول الإفريقية لاتفاقية باماكو بشأن نقل النفايات السامة الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود الإفريقية، 还铭记非洲国家缔结的《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》；
وإذ يأخذ في الاعتبار كذلك إبرام الدول الإفريقية لاتفاقية باماكو بشأن نقل النفايات السامة الخطرة إلى إفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود الإفريقية ، 还铭记非洲国家缔结的《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》；
20- صدّقت تونس على اتفاقية بازل وعلى اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد جميع أشكال النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا. 突尼斯已经批准《巴塞尔公约》和《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约 》。
وبالإضافة إلى ذلك، عمد 27 بلدا أفريقيا حتى الآن إلى اعتماد اتفاقية باماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا. 此外，迄今已有27个非洲国家通过了《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》。
' 19` وصدق بعض البلدان أيضا على الاتفاقات الإقليمية، بما فيها اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا، التي اعتمدت عام 1991؛ (十九) 一些国家还批准区域协定，包括1991年通过的《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》；
30- وأخيراً، دعا المقرر الخاص حكومة نيجيريا إلى النظر في استضافة المؤتمر الأول للأطراف في اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا. 最后，特别报告员请尼日利亚政府考虑主办《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》第一次缔约方会议。
جوال إصدار