هذه مجاملة للأتحاد الأمريكي للحقوق المدنية سيقتلونني لأنني مدخن . 美国民权联盟赞助拍摄 要拍我的受死过程
16- وترأست المنتدى بربارا لي، النائبة في الكونغرس، ورئيسة كتلة النواب السود في الكونغرس، وهي منظمة حقوق مدنية في الولايات المتحدة الأمريكية. 担任论坛主席的是芭芭拉·李,她是一位女众议员,任美国民权组织 " 国会黑人议员团 " 主席。
قبل الانضمام إلى " ألستون أند بيرد " ، كان السيد بويد يشغل منصب النائب العام المساعد المعني بالحقوق المدنية في الولايات المتحدة ورئيس إدارة الحقوق المدنية في وزارة العدل الأمريكية. 在加入Alston & Bird事务所前,博伊德先生是美国民权总检察官助理和司法部民权事务司司长。
وبصفتي شخصاً فقد أباه وأحد أعمامه في حملات الكفاح من أجل الحقوق المدنية في أمريكا، فإنني أعرف أن أولئك الذين يناهضون المساواة يشعرون بأن لديهم ما يبرر إزهاق أرواح الآخرين، بيد أن أولئك الذين ينشدون المساواة لا يفعلون ذلك أبداً. 在美国民权斗争中,我失去了父亲和一位叔叔,我知道那些反对平等的人可以心安理得地剥夺他人的生命,而那些追求平等的人绝不会这样做。
وفي العقود التي تلت ذلك برزت حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة كمثال حقيقي على المواطنين الذين يستخدمون مبادئ اللاعنف والقانون والاحتجاج والمناقشة العامة لمساءلة حكومتهم ومطالبتها بمنحهم الحق في المساواة والإنصاف في المعاملة. 在随后的几十年中,美国民权运动兴起并成为典范,即公民利用非暴力、法律、抗议以及公共辩论等原则,对政府进行问责并要求政府赋予公民以公平和平等待遇的权利。