简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

美国第一夫人 معنى

يبدو
"美国第一夫人" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • السيدة الأولى للولايات المتحدة
أمثلة
  • السفيرة الفخرية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، السيدة الأولى للولايات المتحدة
    联合国扫盲十年名誉大使美国第一夫人
  • وستشارك في اﻻحتفال السيدة هيﻻري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للوﻻيات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.
    仪式上的第一个主旨发言人是美国第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿夫人。
  • وستشارك في اﻻحتفال السيدة هيﻻري رودام كلينتــون، السيدة اﻷولــى للوﻻيات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.
    仪式上的第一个主旨发言人是美国第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿夫人。
  • وفي اليوم التالي، ألقت هيﻻري رودهام كلينتون، سيدة الوﻻيات المتحدة اﻷولى الخطاب الرئيسي.
    第二天,美国第一夫人Hillary Rodham Clinton发表了基调演说。
  • وفي اليوم التالي، ألقت هيﻻري رودهام كلينتون، سيدة الوﻻيات المتحدة اﻷولى الخطاب الرئيسي.
    第二天,美国第一夫人Hillary Rodham Clinton发表了基调演说。
  • وكان من بين المتحدثين الأمين العام؛ ورئيس مجلس الأمن؛ والسيدة الأولى بالولايات المتحدة؛ والأمين العام المساعد، المستشار الخاص لشؤون الجنسين والنهوض بالمرأة، من بين متحدثين آخرين.
    发言者包括秘书长、安全理事会主席、美国第一夫人以及助理秘书长兼男女平等和提高妇女地位问题特别顾问和其他人士。
  • ومن بين المتكلمين رئيس الجمعية العامة، واﻷمين العام، ونائبة اﻷمين العام، والسيدة اﻷولى هيﻻري رودهـــام كلينتون، وجﻻلـة الملكة اﻷردنية نور الحسين، وسفير منظمة اﻷمــم المتحدة للطفولــة )اليونيسيف( للنوايــا الحسنة هاري بيﻻفونت.
    以下人士将在纪念会议上发言:大会主席;常务副秘书长;美国第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿;约旦的努尔·侯赛因王后陛下;儿童基金会亲善大使Harry Belafonte。
  • في عام 2003، سُميت السيدة لورا بوش، السيدة الأولى للولايات المتحدة، سفيرة فخرية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية اعترافا بتفانيها في مجال التعلم وتشجيع القراءة، والتزامها تجاه تعميم التعليم ومحو الأمية، وعملها لصالح المكتبات وتقاسم المعارف، وجهودها دعما للمدرسين ومهنة التدريس.
    美国第一夫人劳拉·布什于2003年被指定为联合国扫盲十年名誉大使,以表彰她倾心学业及促进阅读,对全民教育和扫盲的支持,为图书馆和知识分享所做的工作,以及为支持教师和教学职业所作的努力。
  • وقال إنه قد أبلغ، فيما يتعلق بالصعوبات التي ﻻقاها الممثل الدائم لكوستاريكا خﻻل اﻷسبوع الماضي في الوصول إلى قاعة مجلس الوصاية لحضور مناسبة كانت تجرى فيها، أن وجود السيدة اﻷولى في الوﻻيات المتحدة، واﻷمين العام في تلك المناسبة قد أثار اهتماما بالغا بها، واستدعت الضرورات اﻷمنية تقييد الدخول إلى تلك القاعة.
    关于哥斯达黎加常驻代表上周参加托管理事会会议厅的一次活动所遇到的困难,他获悉,美国第一夫人和秘书长出席那次活动引起人们极大的兴趣,出于安全理由有必要限制该会议厅的出入。
  • وقال إنه قد أبلغ، فيما يتعلق بالصعوبات التي ﻻقاها الممثل الدائم لكوستاريكا خﻻل اﻷسبوع الماضي في الوصول إلى قاعة مجلس الوصاية لحضور مناسبة كانت تجرى فيها، أن وجود السيدة اﻷولى في الوﻻيات المتحدة، واﻷمين العام في تلك المناسبة قد أثار اهتماما بالغا بها، واستدعت الضرورات اﻷمنية تقييد الدخول إلى تلك القاعة.
    关于哥斯达黎加常驻代表上周参加托管理事会会议厅的一次活动所遇到的困难,他获悉,美国第一夫人和秘书长出席那次活动引起人们极大的兴趣,出于安全理由有必要限制该会议厅的出入。