وأود في البداية أن أقدم، بالنيابة عن المؤتمر، تعازينا لوفد نيجيريا بوفاة رئيس الدولة الجنرال ساني أباشا. 首先我代表裁谈会就尼日利亚国家元首萨尼·阿巴查将军不幸去世，向尼日利亚代表团表示哀悼。
وقد أفرج بالفعل عن عدد من المحتجزين عقب القرارات التي أصدرتها المحاكم، وقد أعلن رئيس الدولة، الجنرال ساني أباتشا، عن عزمه على إصدار عفو عن مسجونين آخرين. 已经根据法院裁决释放了一些受拘留的人,国家首脑萨尼·阿巴查将军已经宣布准备给予其他囚犯大赦。
ويتضح بعد الاقتصاد الكلي للنهب وأثره على التنمية الاقتصادية للبلد في حالة مثل حالة نيجيريا على سبيل المثال، حيث يقدر بأن الأموال التي أزالها ساني أباشا الراحل ومشاركوه بلغت 5.5 بليون دولار. 侵吞资产行为的宏观经济因素及其对国家的经济发展的影响已日趋明显，例如，在尼日利亚的案例中，已故的萨尼·阿巴查与其同伙估计转移了最多55亿美元的资金。
ففي أواخر عام 2002 وأوائل عام 2001، استنتجت سلطة الخدمات المالية البريطانية ولجنة المصارف الاتحادية السويسرية وجود مواطن ضعف شديدة لدى العديد من المصارف المشاركة في مناولة الثروات النقدية التي حولها ساني أباشا ومشاركوه. 2000年底和2001年初，英国金融服务监督局和瑞士联邦银行监理委员会发现，曾经手处理被萨尼·阿巴查及其同伙转移的资金的许多银行都存在着严重的管理缺陷。
جوال إصدار