简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

风暴潮 معنى

يبدو
"风暴潮" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عرام العواصف
  • مد عاصفي
أمثلة
  • وأن الفيضانات وموجات الأعاصير الحلزونية أصبحت أكثر تواترا.
    洪水和气旋性风暴潮越发频繁。
  • رسم خريطة لنطاق اﻷضرار)أ(
    绘制洪泛图c 风暴潮
  • وقد يزيد تدمير أشجار المنغروف في المناطق الساحلية من الأخطار المرتبطة بهبوب العواصف.
    毁坏沿海地区的红树林,可能增加与风暴潮相关的危害。
  • ومن ثم سيتفاقم تدمير الموائل، لا سيما في المناطق الساحلية بفعل ارتفاع مستوى البحار واشتداد هبوب العواصف.
    由于海平面上升和风暴潮增加,生境的破坏将会加强,尤其是沿海地区。
  • وقد افترض المؤلفون أن جسيمات الرغاوي الصغيرة ومنخفضة الكثافة ستكون سهلة الانتقال عن طريق مجاري مياه السيول وتيارات الهواء.
    作者们假设,如此产生的低密度泡沫微粒很容易被风暴潮或气流带走。
  • إننا نشهد فعلا أضرارا فادحة في الهياكل الأساسية والممتلكات، نتيجة طفرات من المدّ والعواصف أعلى من المعتاد.
    我们已经目睹,高于常态的潮汐和风暴潮对基础设施和财产造成重大损害。
  • (هـ) حدوث أضرار جسيمة بالشعاب التي تحمي السواحل من هبات العواصف الفجائية وتعد مقرا للكائنات البحرية؛
    (e) 保护海岸线免受风暴潮袭击并作为海洋生命家园的礁石遭到广泛破坏;
  • وخلال السنوات العشرين الماضية، شهدت كيريباس عمليات تحاتّ ساحلي وارتفاع منسوب مياه البحر، وعواصف عاتية متكررة(66).
    65 在过去的20年间,基里巴斯经历了海岸侵蚀、海平面上升与更猛烈的风暴潮
  • وهي تواصل تحسين التوقعات والإنذار بالأعاصير المدارية والفيضانات والعواصف المفاجئة ذات الصلة عن طريق أنظمة منسَّقة على الصعيد الإقليمي.
    它继续通过区域协调系统,改进对热带气旋和有关洪水和风暴潮的预报和警报。
  • وفي أعقاب جيشانات العواصف في عام 1987 مباشرة، كانت النفقات المطلوبة لاتخاذ التدابير الوقائية اللازمة تتجاوز 70 مليونا من الدولارات.
    在1987年风暴潮之后不久,采取预防措施所需的开支超过7 000万美元。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5