简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

العريش في الصينية

يبدو
"العريش" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿里什
أمثلة
  • وهى تهدد العريش وغزة
    它能威胁艾尔阿瑞许跟加萨
  • وبعد أن اتخذ هذا الإجراء ضد السفينة إم في فينش غيرت السفينة خط سيرها واتجهت إلى ميناء العريش في مصر.
    随后，MV Finch改道驶向埃及阿里什港。
  • 2-5 وبعد انتهاء الخدمة العسكرية، تزوج صاحب الشكوى الأول واستقر في العريش بالقرب من سيناء.
    5 第一申诉人在服完兵役之后结婚，并在西奈附近的El-Arish定居下来。
  • وأرسلت الجمعية عددا من المتطوعين والعمال إلى فرعها في العريش لتعزيز القوى العاملة في هذا الفرع.
    本协会向其El-Arish分部派出多名志愿者和工作人员，以增强该分部的力量。
  • وعندئذ غيرت السفينة خط سيرها متجهة إلى المياه المصرية ورست قبالة ميناء العريش بعد أن هاجمها الجيش.
    在遭到以色列国防军攻击后，该船转道前往埃及水域，并在Al Arish港停泊。
  • كما أن العريش هي أيضا أقرب نقطة للوصول إلى غزة بالإضافة إلى قربها من مواقع التخزين في مدينة العريش إذا دعت الحاجة إلى تخزين بعض الإمدادات.
    阿里什港除接近阿里什市的储存地点外，还是离加沙最近的过境点，以备储存某些用品之需。
  • كما أن العريش هي أيضا أقرب نقطة للوصول إلى غزة بالإضافة إلى قربها من مواقع التخزين في مدينة العريش إذا دعت الحاجة إلى تخزين بعض الإمدادات.
    阿里什港除接近阿里什市的储存地点外，还是离加沙最近的过境点，以备储存某些用品之需。
  • وكان اجتماع القمة اﻷخير في واشنطون العاصمة، والمفاوضات التي دارت في العريش وأماكن أخرى بالشرق اﻷوسط، محاوﻻت ﻻستعادة زخم عملية السﻻم.
    无论是新近召开的华盛顿首脑会议，还是在埃雷兹和中东其它地点举行的谈判，都是为了给和平进程以新的推动。
  • ويجري توجيه النقل الجوي القادم إلى مطار ياسر عرفات الدولي بحيث يمر فوق مدينة العريش المصرية في شمال سيناء، وقد أعرب الفلسطينيون عن القلق إزاء عدم كفاية اﻷمن في المنطقة.
    通往亚西尔·阿拉法特机场的航道要经过埃及西奈北部的El-Arish。 巴勒斯坦人对该地区的安全不足表示关切。
  • وفي هذا السياق طلبت السلطات المصرية من منظمي قافلة شريان الحياة 3 الالتزام بالآلية القائمة، التي تحدد أن ميناء العريش هو النقطة الوحيدة لدخول الإغاثة الإنسانية عبر الأراضي المصرية.
    在这一范围内，埃及当局指示生命线3运输队遵照现有的机制，其中指定阿里什港为到达埃及领土的人道主义援助的唯一入境点。