简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كوليرا في الصينية

يبدو
"كوليرا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 霍乱
أمثلة
  • واليوم تأكدت ٤١ حالة كوليرا في مقديشو.
    迄今为止,穆加迪沙已确诊了14个霍乱病例。
  • بيركولديريا سودوماللى (سودوموناس سودوماللى) سالمونيللا تايفي شيجيللا ديسينتريا فيبريو كوليرا
    类鼻疽伯克霍尔德氏菌(类鼻疽假单孢菌)
  • وبالإضافة إلى ذلك، تم تلقيح 000 233 خنـزير ضد كوليرا الخنازير، أي ما تقديره 87 في المائة.
    此外,233 000头猪接种了猪瘟疫苗,相当于87%的覆盖率。
  • بيساو، لم تعانِ من وباء كوليرا كالّذي أصاب البلد في عام 2008، وذلك بفضل الاستثمارات الكبيرة والحملات العامة.
    在保健部门,人们注意到,由于大量投资和公共宣传活动,几内亚比绍没有发生2008年在使该国受到冲击的霍乱疫情。
  • وواصلت الحكومة، بدعم من منظمات دولية ومنظمات غير حكومية، التصدي لطفرات محلية لحالات كوليرا جديدة وذلك بالقيام بحملات توعية صحية وتوزيع السلع الأساسية المتصلة بالكوليرا.
    政府在国际组织和非政府组织的支助下,继续开展公共卫生宣传活动,并分发有关物品,以应对新的霍乱病例的局部化急剧增加。
  • وخلال الستة أشهر الأولى من العام، سجل نحو 500 حالة كوليرا في ولايتين فقط في شمال شرق البرازيل، هما برنامبوكو وألاغواس، مما يتيح آفاقاً لتحقيق تخفيض كبير في عدد الإصابات مقارنة بما جرى في عام 1999.
    在上半年,只有两个州 -- -- 伯南布哥和阿拉戈斯有霍乱记录,大约500例,与1999年相比,霍乱发病率有望明显地下降。
  • وقد أثبتت دراسات أجريت في عدد من البلدان أن لقاح CVD 103-HgR مأمون وفعال ضد ضمة الكوليرا العادية أو كوليرا الثور بالنسبة للنوع اﻷحيائي أو لضمة كوليرا إينابا )Inaba( أو كوليرا أوغاوا )Ogawa( بالنسبة للنوع المصلي بعد أسبوع واحد من تعاطي جرعة واحدة من اللقاح عن طريق الفم.
    一些国家进行的研究证实,口服一剂一星期后CVD 103- HgR对典型或El Tor生物型和Inaba或Ogawa 血清型霍乱弧菌安全有效。
  • وقد أثبتت دراسات أجريت في عدد من البلدان أن لقاح CVD 103-HgR مأمون وفعال ضد ضمة الكوليرا العادية أو كوليرا الثور بالنسبة للنوع اﻷحيائي أو لضمة كوليرا إينابا )Inaba( أو كوليرا أوغاوا )Ogawa( بالنسبة للنوع المصلي بعد أسبوع واحد من تعاطي جرعة واحدة من اللقاح عن طريق الفم.
    一些国家进行的研究证实,口服一剂一星期后CVD 103- HgR对典型或El Tor生物型和Inaba或Ogawa 血清型霍乱弧菌安全有效。
  • وقد أثبتت دراسات أجريت في عدد من البلدان أن لقاح CVD 103-HgR مأمون وفعال ضد ضمة الكوليرا العادية أو كوليرا الثور بالنسبة للنوع اﻷحيائي أو لضمة كوليرا إينابا )Inaba( أو كوليرا أوغاوا )Ogawa( بالنسبة للنوع المصلي بعد أسبوع واحد من تعاطي جرعة واحدة من اللقاح عن طريق الفم.
    一些国家进行的研究证实,口服一剂一星期后CVD 103- HgR对典型或El Tor生物型和Inaba或Ogawa 血清型霍乱弧菌安全有效。
  • وفي عام ١٩٩٤، يعزى إبﻻغ ست بلدان في أوروبا عن وجود أكثر من ٥٠٠ ٢ حالة كوليرا متوطنة، بزيادة تبلغ ٣٠ ضعفا بالمقارنة بالسنوات السابقة، إلى التغيرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية العميقة التي أثرت على الصحة العامة ونظم اﻹصحاح، وخاصة في أوروبا الشرقية. باء - اﻻستراتيجية العالمية وخطة العمل العالمية
    1994年,欧洲有六个国家报告了2500多例本土霍乱病例,比上一年增长了30倍,这应归咎于影响公共卫生和环境卫生系统的深入的经济和社会变革,东欧尤其如此。