وعلى عكس ذلك، واجهت إندونيسيا وضعا غير مرغوب فيه وليس من صنعها. 恰恰相反,印度尼西亚面临的情势并不是它想有的,也不是它所造成的。
ولا يمكن لوفد بلاده أن يدعم مشروع القرار بصيغته الحالية، ولذا فإنه سيصوّت ضده إذ أنه يتعارض مع القوانين الهندية. 印度代表团不能支持目前的决议草案，将对它投反对票，因为它违反印度的成文法。
ولا تنتهك هذه التجارب أي التزامات قانونية تعهدت بها الهند، وأعلنت حكومة الهند أنها لن تكون الدولة الأولى التي تستخدم الأسلحة النووية. 这些试验并未违反印度所承担的任何法律义务，印度政府已宣布它绝不首先使用核武器。
وكان الجزء الأكبر من النشاط المعادي للهند، وما يزال، هو ما تقوم به جماعات مثل جماعة عسكر طيبة، التي تربطها علاقات وثيقة مع دوائر الاستخبارات المشتركة. 大部分反印度活动过去是，现在仍是同三军情报局关系密切的虔诚军等团体所为。
وردَّت القضية إلى المحكمة الأدنى درجة للبتِّ في مدى انتهاك قرار التحكيم للقانون الهندي، ومن ثمَّ للأحكام الهندية المتعلقة بالنظام العام. 它将该案件发还下级法院确定该裁决是否违反了印度法律因而是否违反印度公共政策的规定。
أفادت الحكومة بأن محكمة جنائية قد أصدرت حكما بالسجن لمدة ست سنوات ضد العسكريين الذين انتهكوا أحكام القانون الجنائي اﻻندونيسي وأحكام القانون العسكري، وتم تجريدهم من وظائفهم العسكرية. 该国政府报告说，违反印度尼西亚刑事法和军法的军人已经被法庭判刑6年监禁并解除了军职。
وفي المقابل، أسفر النـزاع عن تشرد الهندوس وإقامتهم في مخيمات للاجئين بسبب التطرف المعادي للهندوس (المرجع نفسه، الفقرة 27). 另一方面，由于反印度教极端主义，这一冲突似乎已导致驱逐印度教徒，把他们安置在难民营中(同上，第27段)。
ذلك أن اﻻيضاح الرسمي المتعلق بشخص محتجز، أكدت اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر أن حالته جيدة، ينبغي أن يقابَل بمصداقية أكبر من مصداقية ادعاء تزعمه العناصر المعادية ﻷندونيسيا والمقيمة في أوروبا الغربية. 对于就连红十字国际委员会也证实其平安无事的一名被拘留者作出的官方澄清应当比住在西欧的反印度尼西亚份子提出的指称得到更多的信任。
جوال إصدار