ويعتبر مركز المعلومات عن قضايا المرأة واحدا من أنشط الحلقات في القطاع العام. 妇女问题信息中心是公共部门最为活跃的联系机构之一。
ويتولى تنفيذ المشروع مركز معلومات قضايا المرأة بالاشتراك مع وزارة الضمان الاجتماعي والعمل. 项目由妇女问题信息中心与社会保障和劳动部一道实施。
ففي عام 2013 مثلا نظّم مركز الإعلام المتعلق بقضايا المرأة دورات تدريبية لصالح شركائه الاجتماعيين. 例如，2013年妇女问题信息中心为社会伙伴举办了培训。
وفي أثناء الحملة، نظّم مركز الإعلام بشأن قضايا المرأة مسابقة لاختيار أفضل مكان عمل من حيث النهوض بالمسؤولية الاجتماعية في مختلف المناطق الليتوانية. 在活动过程中，妇女问题信息中心在立陶宛的一些地区举办了最具社会责任职场竞赛。
وعلى سبيل المثال المشروع المستمر الذي ينفِّذه مركز الإعلام المتعلق بقضايا المرأة تمويلا من وزارة الضمان الاجتماعي والعمل في عامي 2012 و 2013. 例如，妇女问题信息中心的连续项目在2012年和2013年获得社会保障和劳工部的资助。
وأشار إلى أن مركز معلومات قضايا المرأة كان أنشط منظمة نسائية قامت بجمع ودراسة البيانات الإحصائية عن المرأة في مجالات التعليم والصحة والعمالة وغيرها. 他指出，妇女问题信息中心在教育、保健、就业等领域中收集和研究有关妇女的数据，是一个活动最积极的妇女组织。
وتم التوصل إلى اتفاق على إقامة مركز موارد للمرأة الفلسطينية يعمل كمركز لتبادل المعلومات بشأن قضايا المرأة وكمركز للتواصل والدعوة وإجراء البحوث في مجال السياسات. 就建立一座巴勒斯坦妇女资源中心达成协议，该中心将作为妇女问题信息中心，并兼作建立网络、宣传与政策研究中心。
ومنذ عام 2006 ما برح مركز المعلومات المتعلقة بقضايا المرأة مشاركاً في المشروع المعنون " الشبكة الأوروبية لمناهضة الاتجار في المرأة لعام 2006 " . 自2006年以来，妇女问题信息中心一直在参与 " 2006年打击贩卖妇女欧洲网 " 项目。
وأقامت المنظمات النسائية الوطنية غير الحكومية اتصالات وثيقة مع مثيلاتها من المنظمات غير الحكومية في بلدان أخرى؛ كما أنشأت بالتعاون مع منظمة أمريكية غير حكومية، شبكة من مراكز المعلومات المعنية بقضايا المرأة. 全国妇女非政府组织与其他国家的妇女非政府组织建立了密切联系，还与美洲非政府组织携手建立了一个妇女问题信息中心网络。
وقد أتيحت المعلومات عن هذا المؤتمر للعامة على البوابة الإعلامية الخاصة بشؤون المرأة www.lygus.lt، بدعم من وزارة الضمان الاجتماعي والعمل، وعلى صفحة شبكة التواصل الاجتماعي ' ' فيسبوك`` لمركز الإعلام المعني بقضايا المرأة. 这些信息公开，可以从社会保障和劳工部支持的妇女信息门户www.lygus.lt，以及妇女问题信息中心的脸书社交网络网页查阅。
جوال إصدار