简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

应勇 معنى

يبدو
"应勇" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يينغ يونغ
أمثلة
  • وعلى المجتمع الدولي أن يضارع الشجاعة والتصميم اللذين أظهرهما الشعب الأفغاني.
    国际社会应表现出阿富汗人民所表现出的相应勇气和决心。
  • وينبغي للتقرير أن يكون جريئا في عرضه لصميم المشكلة، ألا وهو التصنيع بهدف التصدير والدمار.
    报告应勇于暴露问题的症结所在:武器的生产和出口。
  • واستطرد قائلاً أنه، من أجل التوصل إلى حلول للمسائل المثارة في القمة، يجب أن تتوفر للأمم المتحدة الشجاعة للتكيُّف للأوضاع المختلفة.
    为了找到解决首脑会议提出来的问题的办法,联合国组织应勇敢地面对各种情况。
  • وبدأ يدعو العالم، ليس لإثارة التشكيك، وإنما ليسارعوا إلى المساعدة وليدركوا أن هذه هي إحدى أعظم المصائب التي تحل بالبشرية في التاريخ.
    他开始呼吁全世界不要持怀疑态度,而应勇于直面挑战,并认识到这是人类遭受的最严重灾难之一。
  • وثانياً، ينبغي لنا ونحن نبذل الجهود لكسر حالة الجمود المتواصل، ألا نخشى البحث عن سبل جديدة ومبتكرة كي نبدأ في النهاية القيام بأعمال مجدية.
    第二,在努力打破长期以来的僵局时,应勇于探讨有助于最终开展实质性工作的新的和富有创意的办法。
  • فيتوقف على المرأة أن تتصدى لهذه الثقافة الأبوية التي تسمح لختان الإناث بأن يستمر والتأكد من احترام القانون الذي يمنع هذه الممارسة احتراما كاملا.
    妇女理应勇敢地对抗这种允许切割女性生殖器官习俗继续下去的宗法文化,并且确保宣布这种习俗为不合法的法律得到充分尊重。
  • وينبغي للبلدان المتقدمة ينبغي أن تتحمل بشجاعة قدرا أكبر من المسؤولية في جهود مكافحة تلك الظاهرة وأن تمد البلدان النامية بمساعدة أكبر من حيث الأموال والتكنولوجيا والتدريب، مع احترام رغبات هذه البلدان، وأن تساعدها على تعزيز قدراتها.
    在这场斗争中,发达国家应勇于承担更多的责任,在尊重发展中国家意愿的基础上为其提供更多的资金、技术和培训支持,协助其加强能力建设。