أنا صحفية بمحطة تلفيزيونية هذا عملي 我是个电视记者 这是我的工作
أنا صحفية تليفزيونية مشهورة، 我是个顶尖的电视记者
وسوف توفر أيضا للصحفيين العاملين مرافق للبث الإذاعي والتلفزيوني. 还有供无线电和电视记者使用的广播设施。
وقامت بإدارة المناقشة الصحفية التليفزيونية السيدة دالجيت داليوال. 电视记者Daljit Dhaliwal女士主持辩论。
السيدة ليو فانغفي (الصين)، مراسلة في قناة الصين التلفزية المركزية (CCTV)؛ 刘芳菲女士(中国)，电视记者，中国中央电视台(CCTV)
وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي الإذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين. 在设备有空时，该司负责为无线电广播和电视记者们安排利用广播室并提供工程人员的服务。
وستُتاح محطّات عمل حاسوبية موصولة بشبكة الإنترنت، إلى جانب توفير توصيلات البث لمراسلي الإذاعة والتلفزيون. 媒体中心将配备可以上网的计算机工作站，以及供电台和电视记者使用的广播通讯线。
وأفضت محاولة الشرطة التحقيق في اﻷمر إلى صدام في اليوم التالي أصيب فيه مراسل تلفزيون محلي وخمسة ضباط شرطة بجروح. 警察试图调查,隔天便发生冲突,一名当地的电视记者和5名警察在冲突中受伤。
وباستخدام التكنولوجيا ذاتها، سيكون بوسع كبار موظفي اﻷمم المتحدة بالمقر عقد مؤتمرات صحفية عن بُعد مع مجموعات الصحفيين اﻹقليميين. 如能采用相同的技术,联合国总部的高级官员将能够同各区域的新闻记者们举行电视记者会。
وكان الصحفيون العاملون في الوسائط المطبوعة يشكلون العدد الأكبر من الضحايا (176)، يليهم الصحفيون العاملون في التليفزيون (100) ثم الإذاعة (87). 文字记者伤亡人数最多(176人)，其次是电视记者(100人)和电台记者(87人)。
جوال إصدار