وكانت هذه التفاصيل تتسق مع التفاصيل التي قدمتها شركة الخطوط الجوية الماليزية. 这些细节符合马来西亚航空公司提供的详细资料。
كما أن إسقاط طائرة شركة الطيران الماليزية (MH17)قد فقد الزخم. 对马来西亚航空公司MH17航班被击落事件的调查也后劲不足。
وتتسق البيانات مع معلومات أخرى مسجَّلة فيما يخص رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم MH17. 数据与关于马来西亚航空公司MH17航班的其他记录资料相互吻合。
المسائل التي ينبغي النظر فيها عند مواصلة التحقيق في سقوط الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777 在进一步调查马来西亚航空公司波音777航班坠毁事件过程中应当审查的问题
ووفقا للمعلومات المتلقاة من الخطوط الجوية الماليزية، كان الطاقم حائزا على تراخيص سليمة وشهادات طبية سارية المفعول للقيام بالرحلة. 据从马来西亚航空公司收到的资料，该机组具有从事该次飞行的适当执照和有效医疗证明。
وفقا للمعلومات المتلقاة من شركة الخطوط الجوية الماليزية، كان الطاقم حائزا على التراخيص السليمة والشهادات الطبية الصالحة للقيام بالرحلة. 马来西亚航空公司提供的资料表明，该机组人员拥有从事该次飞行的适当执照和有效医疗证明。
وأردف قائلا إن التحقيق في إسقاط الطائرة الماليزية الرحلة MH17 يسير وفقا للجدول الزمني المحدد، وستُنشر النتائج التي يتم التوصل إليها علنا. 对马来西亚航空公司MH17号航班坠毁的调查正按计划进行，相关调查结论将公之于众。
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لكي أبلغ مجلس الأمن أيضا بأن هولندا لا تزال ملتزمة التزاما كاملا بضمان المساءلة عن إسقاط الرحلة 17 للخطوط الجوية الماليزية. 我借此机会告知安理会，荷兰仍然充分致力于确保就马来西亚航空公司MH17航班坠机事件追究责任。
وُجد مختوما على أسفل الهيكل القاعدي. 驾驶舱语音记录器(图4)外壳受损，尽管无法辨识铭牌上的型号和序列号，但在底盘下方发现序列号为1366的印记，与马来西亚航空公司提供的序列号相吻合。
وكانت الخطوط الجوية الماليزية قد حددت خطة الطيران للرحلة MH17 وقدَّمتها حيث تمت الموافقة عليها من قِبل جميع مراكز المراقبة الجوية المعنية، كل فيما يخص منطقته. 此前马来西亚航空公司已确定并提交了MH17航班的飞行计划，该计划获得所有相关区域所涉空中交通管制中心的批准。
جوال إصدار