آرتيس

• She also offered classes in anatomy at the Academia de Bellas Artes, and provided free psychological and learning consultations for children with special needs, particularly blind and deaf mute children.
  كما قدمت دروسا في التشريح في أكاديمية بيلاس آرتيس ، وقدمت استشارات نفسية وتعليمية مجانية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة ، ولا سيما الأطفال المكفوفين والصم والبكم .
• Remember the Titans opened strongly at the U.S. box office, grossing $26,654,715 in its first weekend and staying within the top five for six weeks.
  جميع الأغاني من تأليف فيريوس آرتيستز. عرض الفيلم في صالات السينما بالولايات المتحدة وقدرت عائداته بمبلغ 26,654,715 مليون دولار في الأسبوع الأول وحافظ على مركزه في أعلى خمسة أفلام لمدة 6 أسابيع.
• Chaplin severed the last of his professional ties with the United States in 1955, when he sold the remainder of his stock in United Artists, which had been in financial difficulty since the early 1940s.
  وقطع "تشابلن" آخر علاقاته المهنية مع الولايات المتحدة في عام 1955، عندما باع ما تبقى من حصته في يونايتد آرتيست، التي كانت تعاني من صعوبات مالية منذ بداية أربعينات القرن 20.
• In 1918, Chaplin began producing his own films, initially releasing them through First National and then through United Artists, a corporation he co-founded with Mary Pickford, Douglas Fairbanks, and D. W. Griffith.
  في عام 1918، بدأ "تشابلن" في إنتاج أفلامه الخاصة، في البداية اطلقها من خلال استوديوهات فيرست ناشيونال ثم من خلال يونايتد آرتيست، وهي شركة شارك في تأسيسها مع ماري بيكفورد، دوغلاس فيربانكس، وديفيد غريفيث.
• The collection of the present Bilbao Fine Arts Museum originated with the merger of the collections from the first Museo de Bellas Artes, inaugurated in 1914, and the Museo de Arte Moderno (Museum of Modern Art) in 1924.
  نشأت المجموعة الحالية لمحتويات متحف بلباو للفنون الجميلة من دمج مجموعة موزيو دي بيليس آرتيس الذي افتتح في العام 1914 وموزيو دي أرتي موديرنو (متحف الفن الحديث) في 1924.
• Frustrated with their lack of concern for quality, and worried about rumours of a possible merger between the company and Famous Players-Lasky, Chaplin joined forces with Douglas Fairbanks, Mary Pickford, and D. W. Griffith to form a new distribution company – United Artists, established in January 1919.
  وأصيب بالإحباط بسبب قلة اهتمامهم بالجودة، وقلق بسبب شائعات احتمال دمج الشركة مع شركة باراماونت، فاضطر "تشابلن" للانضمام مع "دوغلاس فيربانكس"، "ماري بيكفورد" و"ديفيد وارك غريفيث" لتشكيل شركة توزيع جديدة أطلقوا عليها اسم "يونايتد آرتيست"، أنشئت في يناير 1919.